時間を取り戻す宿Das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt

Erinnern Sie sich an die vergangene Zeit, die Sie beinahe vergessen hätten:

Kleine Blumen, die Sie genau betrachtet haben, als Sie von der Schule nach Hause liefen
Der Geruch von Regen, der auf den Asphalt fiel,
Das Zirpen der Grillen am Abend -

All die Dinge, die wir vergessen, wenn wir von Kindern zu Erwachsenen heranwachsen
Zeit, die vergangen ist und nicht wiederkommt.

Lauschen Sie doch dem Gesang des Windes,
spüren Sie dem Rauschen der Bäume nach
und hören Sie mal den Vögeln und den Insekten zu -

an einem Ort, wo Wind und Zeit passieren.

Schaukeln Sie in der Hängematte, von Stille und Licht eingehüllt, und schließen Sie kurz die Augen;

manchmal ist das Windspiel zu hören, das Wind und Zeit seine Töne leiht.

140 Jahre sind schon vergangen und weiterhin steht dieses Haus hier
Zeit ist nichts anderes als Leben
und Sie können einfach nur Sie selbst sein.

Das Nirgendhaus steht auch heute unverändert für Sie offen.

どこにもない家 どこにもない家 どこにもない家

静かな時間を過ごすVerbringen Sie eine Zeit voller Ruhe

Bei uns im „Nirgendhaus“ vergeht die Zeit ganz langsam.
Die Zeiger der Uhren im Gästehaus sind aus unerfindlichen Gründen stehengeblieben.
Aber wenn Sie genügend Zeit zurückerhalten haben, vielleicht beginnen dann die Zeiger wieder sich zu drehen...

時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」 静かな時間を過ごす 時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」

Zeit, die langsam und gemächlich durch ein 140-jähriges, traditionelles japanischen Bauernhaus geflossen ist.

Werden Sie ein Teil davon, entspannen Sie ungestört auf Tatami-Matten; im Hintergrund leise das Windspiel.
Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie Ihre eigene Zeit ausgiebig.
Ist dies nicht die luxuriöseste Art, Zeit zu verbringen?

ハンモック 「どこにもない本屋」 モモ ハンモックとモモ

Vielleicht mit einem Buch, das mit jeder Seite neue Dinge offenbart und schon vergessene Gefühle wieder zurückbringt?

Vielleicht schaukeln Sie dabei so lange in der Hängematte, bis Ihnen die Augen zufallen?
Unser Gästehaus hat auch eine „Nirgend-Bibliothek“, deren Bücher wir Stück für Stück sehr sorgfältig ausgewählt haben.

自然な時間を過ごすVerbringen Sie Ihre Zeit auch mit Spaß

„Weil sie nirgends ist, ist sie überall.“
Zeit - sie ist allen Menschen gleichermaßen gegeben
Sie ist so selbstverständlich, dass wir sie leicht ignorieren
Nur in flüchtigen Momenten erinnern wir uns daran
Dafür steht unser „Nirgendhaus“ - das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt.

体験 自然に近く、生活に即す 自然に近く、生活に即す体験

„Natur erfahren, Verbundenheit erleben“

Berühren Sie Pflanzen und Erdreich, wenden Sie sich der Natur zu.
Denn die Bewegung unserer Hände, unseres Körpers gibt uns Lebendigkeit.
Unser Gästehaus legt darauf einen großen Schwerpunkt und wir bieten auch „Aktivitäten“ an, zu denen wir Sie gerne einladen.

囲炉裏 貸し切り 料理 囲炉裏

In dem alten japanischen Bauernhaus sind Sie so gut wie allein. Sie können fast alles ganz ungezwungen nutzen.

Zum Beispiel mit Freunden kochen
An der traditionellen Feuerstelle sitzen, gemeinsam essen und trinken
Nach dem Bad in die Futons kuscheln
Zeit-Erlebnisse und Beziehungen zwischen Menschen, die nur hier möglich sind.
In unserem Gästehaus können Sie die Feder Ihrer Zeituhr so weit wie möglich aufziehen, bevor Sie wieder nach Hause zurückkehren.

お知らせNachrichten

Mehr erfahren…

お知らせINSTAGRAM

  • #village三島楽寿園2023 2023/5/13.14 お足元の悪い中にも関わらず、たくさんのお客様にお越しいただきありがとうございました。 @ivypottery_ さんとのコラボ出展も他のイベントを合わせて有難いことに今回で4回目。 器と古物の相性も良く、毎回ディスプレイでは楽しませていただいております。 また今回は古物の他に、針仕事を生業としているどこにもない家管理人 @tabbynomise により、古布を使用したランチョンマットやコースターなどを制作販売させていただきました。 美味しい飲み物とお茶請けをお供にしての、静かで落ち着いた読書の時間。 そんな風景を思い起こしていただけたのなら何よりです。 素敵な空間に囲まれながら過ごした2日間はとても楽しく幸せでした。 関わっていただいた皆々様、どうもありがとうございました。 #三島楽寿園#village#ヴィレッジ2023の想い出#ivypottery#陶器#本#古物#遠州木綿#古布#手仕事#古民家#ゲストハウス#どこにもない家 #カムイパパイヤアホーイヤ
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 古民家西側のテッセン（鉄線） 植えてから3年ほど経つでしょうか。 蔓が折れやすく、よくポキっとやってしまってましたがなんとも 逞しい。。 今までで1番沢山咲いています。 #テッセン#クレマチス#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • イベント出展のお知らせです #Repost @village.mishima_rakujuen with @use.repost ・・・ ・ 出展者紹介 テーマ【本と蚤の市】 北町No.12 どこにもない家&Ivy Pottery @ivypottery_ @dokonimonai_ie 古民家ゲストハウスどこにもない家の長い時を過ごしてきたモノたちと、Ivy Potteryの不思議と時の経過を感じさせる器たち。 古本を読みながら暖かい飲み物とお茶請けをつまんで過ごす、そのような静かで落ち着いた時間や また、丁寧に作られたどこか品のある古物からは一つ一つのストーリーをその手に感じていただけたらと思います。 今回はどこにもない家より藍染の古布、絹や木綿や羊毛素材の古着物を使った手づくりの布小物も少し並べさせていただきたいと思います。 #ヴィレッジ本と蚤の市 ・ ・ #ヴィレッジ三島楽寿園2023 会期：5月13日(土)14日(日) 雨天開催 会場：三島市立公園楽寿園 静岡県三島市一番町19−3 入園料300円がかかります 再入園時には日付の印字されたチケットをご提示ください 出展者一覧は公式アカウント 「プロフィール」よりご覧ください。 @village.mishima_rakujuen ・ ・　 #ヴィレッジ三島楽寿園2023 #Villagemishimarakujyuen #クラフトフェア #クラフトマーケット #手仕事 #工芸 #クラフト ・ #楽寿園 #梅御殿 #三嶋大社 #三島市 #三島田町 #三島広小路 #沼津市 #長泉町 #清水町 #富士市 #富士宮 #伊豆 #伊豆の国市 #熱海 #三島グルメ #三島カフェ #三島観光 #伊豆観光 #伊豆グルメ ・
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 裏の畑にポポーの苗を植えました。 （ベンさんありがとうございます） あの可愛い実が楽しみです。 #ポポー#苗#畑#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 新しく庭に仲間入りのオオデマリ。 花が散った後がまたとても可愛いです。 #オオデマリ#庭#花#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 数日前から藤の花が満開です。 クマバチは羽音が大きいので急に近づいてくるとびっくりしますが、温厚な性格と聞くので今はだいぶ仲良くしてます🐝 今朝は寒くて目が覚めました。 体調管理、気をつけたいですね。 #藤#藤の花#クマバチ#寒暖差#古民家#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 古民家の奥の収納棚に入っていたお膳。 箱には昭和5年、中の包んである新聞紙は大正6年の謎。 #お膳#膳#脚付き膳#大正#昭和#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 今日もまた面白い春の1日でした。 #春#お祝い#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram