時間を取り戻す宿Das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt

Erinnern Sie sich an die vergangene Zeit, die Sie beinahe vergessen hätten:

Kleine Blumen, die Sie genau betrachtet haben, als Sie von der Schule nach Hause liefen
Der Geruch von Regen, der auf den Asphalt fiel,
Das Zirpen der Grillen am Abend -

All die Dinge, die wir vergessen, wenn wir von Kindern zu Erwachsenen heranwachsen
Zeit, die vergangen ist und nicht wiederkommt.

Lauschen Sie doch dem Gesang des Windes,
spüren Sie dem Rauschen der Bäume nach
und hören Sie mal den Vögeln und den Insekten zu -

an einem Ort, wo Wind und Zeit passieren.

Schaukeln Sie in der Hängematte, von Stille und Licht eingehüllt, und schließen Sie kurz die Augen;

manchmal ist das Windspiel zu hören, das Wind und Zeit seine Töne leiht.

140 Jahre sind schon vergangen und weiterhin steht dieses Haus hier
Zeit ist nichts anderes als Leben
und Sie können einfach nur Sie selbst sein.

Das Nirgendhaus steht auch heute unverändert für Sie offen.

どこにもない家 どこにもない家 どこにもない家

静かな時間を過ごすVerbringen Sie eine Zeit voller Ruhe

Bei uns im „Nirgendhaus“ vergeht die Zeit ganz langsam.
Die Zeiger der Uhren im Gästehaus sind aus unerfindlichen Gründen stehengeblieben.
Aber wenn Sie genügend Zeit zurückerhalten haben, vielleicht beginnen dann die Zeiger wieder sich zu drehen...

時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」 静かな時間を過ごす 時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」

Zeit, die langsam und gemächlich durch ein 140-jähriges, traditionelles japanischen Bauernhaus geflossen ist.

Werden Sie ein Teil davon, entspannen Sie ungestört auf Tatami-Matten; im Hintergrund leise das Windspiel.
Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie Ihre eigene Zeit ausgiebig.
Ist dies nicht die luxuriöseste Art, Zeit zu verbringen?

ハンモック 「どこにもない本屋」 モモ ハンモックとモモ

Vielleicht mit einem Buch, das mit jeder Seite neue Dinge offenbart und schon vergessene Gefühle wieder zurückbringt?

Vielleicht schaukeln Sie dabei so lange in der Hängematte, bis Ihnen die Augen zufallen?
Unser Gästehaus hat auch eine „Nirgend-Bibliothek“, deren Bücher wir Stück für Stück sehr sorgfältig ausgewählt haben.

自然な時間を過ごすVerbringen Sie Ihre Zeit auch mit Spaß

„Weil sie nirgends ist, ist sie überall.“
Zeit - sie ist allen Menschen gleichermaßen gegeben
Sie ist so selbstverständlich, dass wir sie leicht ignorieren
Nur in flüchtigen Momenten erinnern wir uns daran
Dafür steht unser „Nirgendhaus“ - das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt.

体験 自然に近く、生活に即す 自然に近く、生活に即す体験

„Natur erfahren, Verbundenheit erleben“

Berühren Sie Pflanzen und Erdreich, wenden Sie sich der Natur zu.
Denn die Bewegung unserer Hände, unseres Körpers gibt uns Lebendigkeit.
Unser Gästehaus legt darauf einen großen Schwerpunkt und wir bieten auch „Aktivitäten“ an, zu denen wir Sie gerne einladen.

囲炉裏 貸し切り 料理 囲炉裏

In dem alten japanischen Bauernhaus sind Sie so gut wie allein. Sie können fast alles ganz ungezwungen nutzen.

Zum Beispiel mit Freunden kochen
An der traditionellen Feuerstelle sitzen, gemeinsam essen und trinken
Nach dem Bad in die Futons kuscheln
Zeit-Erlebnisse und Beziehungen zwischen Menschen, die nur hier möglich sind.
In unserem Gästehaus können Sie die Feder Ihrer Zeituhr so weit wie möglich aufziehen, bevor Sie wieder nach Hause zurückkehren.

お知らせINSTAGRAM

  • この度、保育園留学の滞在先として「どこにもない家」が連携協力させていただくことになりました。 hoikuen_ryugaku 掛川での滞在がお子さんの豊かな暮らし体験につながるよう、あたたかなサポートを提供していきたいと思います。 保育園留学、資生堂の保育施設と連携し、静岡県掛川市で開始。prtimes.jp/main/html/rd/p… PRTIMES_JPより(プロフィール欄のリンクから飛べます) #保育園留学#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 時間が経つのは歳を重ねるごとに早くなるものですね。 というのは完全に無理矢理な言い訳で。 遅くなりましたが、2024年も皆々様には大変お世話になりました。 どこにもない家として、派手さはなかったものの粛々と訪れてくださる皆様に良い時間を過ごしていただけるよう尽力させていただきました。 設備としては不十分な点が多々ある古民家ですが、滞在を喜んで下さった皆様をお見送りする時には、毎度のことで多大なる感謝の気持ちに包まれます。 スピードは本当にゆっくりかもしれませんが、少しずつでもより心遣いの行き届いた場所になれるよう励んで参りたいと思います。 今年もどうぞよろしくお願い致します。 #古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 大掃除。 普段手の届かないところなどを中心にどこにもない家全体を大掃除。 三毛猫ぶんちゃんも見守ってくれてるなか頑張りましたよ。 これで気持ち良く年が越せそうです。 special thanks! sukka_momonoie #古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • どこ家猫のぶんちゃんです。 今日も良い一日を! #三毛猫#猫#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 干し柿の記録。 今年は11月でも暑さが続き、雨も降ったりでなかなか干す条件が揃わず苦戦しました。 例年より目をかけ手をかけた結果、なんとかカビることなく干しあがってきた柿。 暖かな陽射しの軒下で暖かいお茶と共にひとつ食べてみました。 一口かじると溢れ出しそうなほどトロッとした柿の実。 口いっぱいにひろがる甘味をお茶でさっぱり流し込む。 ひと仕事した後の至福の時間でした。 #干し柿#てづくり#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 干し柿カビませんように。 #干柿#柿#渋柿#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 2代目の暖簾が出来上がりました。 ゲストハウスとしてオープン前からのお付き合いである、「池沼織工房 千織」さんで管巻きして織り上げていただいた遠州木綿クレイジーパターンです。 special thanks hatayachiori 初代の暖簾の色あせ具合。 そして雨染みがまるで水墨画の山のように見えたので額装して飾れたら面白いなと思っています。 #古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す#暖簾#遠州木綿#クレイジーパターン
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 彼女は己の目を光らせて 様々な場所で自ら植物を採取し、 その持ち前の輝けるセンスを持ってして 素晴らしい作品を生み出す。 草の生い茂った庭に ひとたび彼女が足を踏み入れれば そこは宝の山と化す。 私はその姿とその結果出来上がる作品に どこまでも魅了されてしまう。 🌾sirousaya さんのリース新調しました。 #シロウサヤ#草花#リース#野の花#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram