時間を取り戻す宿Das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt

Erinnern Sie sich an die vergangene Zeit, die Sie beinahe vergessen hätten:

Kleine Blumen, die Sie genau betrachtet haben, als Sie von der Schule nach Hause liefen
Der Geruch von Regen, der auf den Asphalt fiel,
Das Zirpen der Grillen am Abend -

All die Dinge, die wir vergessen, wenn wir von Kindern zu Erwachsenen heranwachsen
Zeit, die vergangen ist und nicht wiederkommt.

Lauschen Sie doch dem Gesang des Windes,
spüren Sie dem Rauschen der Bäume nach
und hören Sie mal den Vögeln und den Insekten zu -

an einem Ort, wo Wind und Zeit passieren.

Schaukeln Sie in der Hängematte, von Stille und Licht eingehüllt, und schließen Sie kurz die Augen;

manchmal ist das Windspiel zu hören, das Wind und Zeit seine Töne leiht.

140 Jahre sind schon vergangen und weiterhin steht dieses Haus hier
Zeit ist nichts anderes als Leben
und Sie können einfach nur Sie selbst sein.

Das Nirgendhaus steht auch heute unverändert für Sie offen.

どこにもない家 どこにもない家 どこにもない家

静かな時間を過ごすVerbringen Sie eine Zeit voller Ruhe

Bei uns im „Nirgendhaus“ vergeht die Zeit ganz langsam.
Die Zeiger der Uhren im Gästehaus sind aus unerfindlichen Gründen stehengeblieben.
Aber wenn Sie genügend Zeit zurückerhalten haben, vielleicht beginnen dann die Zeiger wieder sich zu drehen...

時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」 静かな時間を過ごす 時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」

Zeit, die langsam und gemächlich durch ein 140-jähriges, traditionelles japanischen Bauernhaus geflossen ist.

Werden Sie ein Teil davon, entspannen Sie ungestört auf Tatami-Matten; im Hintergrund leise das Windspiel.
Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie Ihre eigene Zeit ausgiebig.
Ist dies nicht die luxuriöseste Art, Zeit zu verbringen?

ハンモック 「どこにもない本屋」 モモ ハンモックとモモ

Vielleicht mit einem Buch, das mit jeder Seite neue Dinge offenbart und schon vergessene Gefühle wieder zurückbringt?

Vielleicht schaukeln Sie dabei so lange in der Hängematte, bis Ihnen die Augen zufallen?
Unser Gästehaus hat auch eine „Nirgend-Bibliothek“, deren Bücher wir Stück für Stück sehr sorgfältig ausgewählt haben.

自然な時間を過ごすVerbringen Sie Ihre Zeit auch mit Spaß

„Weil sie nirgends ist, ist sie überall.“
Zeit - sie ist allen Menschen gleichermaßen gegeben
Sie ist so selbstverständlich, dass wir sie leicht ignorieren
Nur in flüchtigen Momenten erinnern wir uns daran
Dafür steht unser „Nirgendhaus“ - das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt.

体験 自然に近く、生活に即す 自然に近く、生活に即す体験

„Natur erfahren, Verbundenheit erleben“

Berühren Sie Pflanzen und Erdreich, wenden Sie sich der Natur zu.
Denn die Bewegung unserer Hände, unseres Körpers gibt uns Lebendigkeit.
Unser Gästehaus legt darauf einen großen Schwerpunkt und wir bieten auch „Aktivitäten“ an, zu denen wir Sie gerne einladen.

囲炉裏 貸し切り 料理 囲炉裏

In dem alten japanischen Bauernhaus sind Sie so gut wie allein. Sie können fast alles ganz ungezwungen nutzen.

Zum Beispiel mit Freunden kochen
An der traditionellen Feuerstelle sitzen, gemeinsam essen und trinken
Nach dem Bad in die Futons kuscheln
Zeit-Erlebnisse und Beziehungen zwischen Menschen, die nur hier möglich sind.
In unserem Gästehaus können Sie die Feder Ihrer Zeituhr so weit wie möglich aufziehen, bevor Sie wieder nach Hause zurückkehren.

お知らせNachrichten

Mehr erfahren…

お知らせINSTAGRAM

  • 昨年秋から庭を改造しています。 ⁡ 雑草が凄いので、掘り起こして根を取りダンボール除草をしてみています。 ⁡ 宿泊予約の無い日に限り1~2時間ずつ程度ですが、地道に進めております。 ⁡ 今日は一部において、ある程度の範囲に苔を移植しおえ、かなりの達成感を感じました。 ⁡ 年明けからは作業をしていると蝋梅の香りがふんわり香ってきてとても幸せな気持ちになります。 ⁡ 暖かくなる頃には整った庭を披露出来ればいいなと思っています。
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • まもなく年が暮れようとしています。 今年も多くの方をお迎えし、 あたたかな出会いにうれしさを感じる一年でした。 一方でどこにもない家にとっての今年は、別の土を耕すことに注力した一年でもあり、 静かに呼吸を整える時間であったように思います。 来年は、そこで育ったものをこの場所へ還元し、 皆さんに感じ取っていただけるよう、準備を進めて参ります。 来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 2026年、どこにもない家の感覚をより磨いていきたいと思います。 ⁡ 本日はどこにもない家から車で7分の距離に新しく開店した「本屋 すみれ book.sumire 」さんを伺いました。 ⁡ 店主近藤さんの選書は惹かれるものが多く、新たな本に出合える素敵な場所が近くにできて嬉しい限りです。
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 脇屋の横の水路 センダングサが2〜3メートル級に育ち、つる性植物ははびこり、笹は生い茂りジャングルのようになっていたのを綺麗にしました。 水路は溜まった落ち葉などに流れてきた土が堆積、そこに雑草の根が張り水の流れも滞っていたのですが、スッキリさせたらチョロチョロと澄んだ山の水が再び流れ出しました。 ここ数年での新しい事業の展開や環境の変化にいっぱいいっぱいでなおざりにしていたところをひとつずつ手を入れていきます。 今後のどこにもない家のより良い変貌に乞うご期待です。 あいかわらず、ペースはゆっくりです🐢 #古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • おかげさまで、どこにもない家は7年目に入りました。 いつもありがとうございます。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 #古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 先日投稿した謎の卵の件、たくさんの方から関心をお寄せいただきありがとうございました。 そして、ついに、卵の産みの親がわかりました。 日中何気なく卵の方を気にしてみると、いらっしゃるではありませんか…！ 卵をやさしく覆い、あたりを見まわす一羽の鳥。 一見するとキジのように見えますが、特徴から詳しく調べてみると「コジュケイ（小綬鶏）」という名前の鳥であることがわかりました。 キジ科の鳥で、人家の周辺、農耕地、雑木林などに生息し、「チョットコイ」という特徴的な鳴き声をするそうです。 コジュケイ一家を見守りつつ、今後も定期的に報告させていただこうと思います。 #どこにもない家 #古民家ゲストハウス #guesthouse #掛川旅 #貸切宿 #田舎暮らし #半農半X
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 裏の畑を見回りしていると、地面につるっとした卵が産み落とされていました。 当宿ではニワトリを飼っていないので、これは何某かの鳥が産んだものと思われます。 「ここなら安心して卵を産めそうだ」 そう思って産んでもらえたと考えると、なんだかうれしい気持ちになりました。 ちなみにこの卵を産んだのは、何という名前の鳥なのでしょうか。 親鳥が帰ってくるのを見守ってみようかなと思いつつ、なかなか帰ってくる気配はありません。 もしご存知の方がいらっしゃったらお教えください。 #卵#どこにもない家 #古民家ゲストハウス #guesthouse #掛川旅 #貸切宿 #田舎暮らし #半農半X
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 子ツバメが親ツバメからエサをもらう様子を見かけました。 ツバメは巣立った後の1~2週間、親離れの訓練期間に入ります。 空を飛ぶ練習や、虫を捕まえる練習を経て、親から独り立ちしていくのです。 限られた時間の中で、生きるための術を学ぶツバメたち。 人における“独り立ち”には、親元を離れるだけでなくさまざまなタイミングがあると思います。 これから来るであろう独り立ちに向けて、私たちも日々学びを続けたいですね。 #どこにもない家 #古民家ゲストハウス #guesthouse #掛川旅 #貸切宿 #田舎暮らし #半農半X
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram