時間を取り戻す宿Das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt

Erinnern Sie sich an die vergangene Zeit, die Sie beinahe vergessen hätten:

Kleine Blumen, die Sie genau betrachtet haben, als Sie von der Schule nach Hause liefen
Der Geruch von Regen, der auf den Asphalt fiel,
Das Zirpen der Grillen am Abend -

All die Dinge, die wir vergessen, wenn wir von Kindern zu Erwachsenen heranwachsen
Zeit, die vergangen ist und nicht wiederkommt.

Lauschen Sie doch dem Gesang des Windes,
spüren Sie dem Rauschen der Bäume nach
und hören Sie mal den Vögeln und den Insekten zu -

an einem Ort, wo Wind und Zeit passieren.

Schaukeln Sie in der Hängematte, von Stille und Licht eingehüllt, und schließen Sie kurz die Augen;

manchmal ist das Windspiel zu hören, das Wind und Zeit seine Töne leiht.

140 Jahre sind schon vergangen und weiterhin steht dieses Haus hier
Zeit ist nichts anderes als Leben
und Sie können einfach nur Sie selbst sein.

Das Nirgendhaus steht auch heute unverändert für Sie offen.

どこにもない家 どこにもない家 どこにもない家

静かな時間を過ごすVerbringen Sie eine Zeit voller Ruhe

Bei uns im „Nirgendhaus“ vergeht die Zeit ganz langsam.
Die Zeiger der Uhren im Gästehaus sind aus unerfindlichen Gründen stehengeblieben.
Aber wenn Sie genügend Zeit zurückerhalten haben, vielleicht beginnen dann die Zeiger wieder sich zu drehen...

時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」 静かな時間を過ごす 時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」

Zeit, die langsam und gemächlich durch ein 140-jähriges, traditionelles japanischen Bauernhaus geflossen ist.

Werden Sie ein Teil davon, entspannen Sie ungestört auf Tatami-Matten; im Hintergrund leise das Windspiel.
Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie Ihre eigene Zeit ausgiebig.
Ist dies nicht die luxuriöseste Art, Zeit zu verbringen?

ハンモック 「どこにもない本屋」 モモ ハンモックとモモ

Vielleicht mit einem Buch, das mit jeder Seite neue Dinge offenbart und schon vergessene Gefühle wieder zurückbringt?

Vielleicht schaukeln Sie dabei so lange in der Hängematte, bis Ihnen die Augen zufallen?
Unser Gästehaus hat auch eine „Nirgend-Bibliothek“, deren Bücher wir Stück für Stück sehr sorgfältig ausgewählt haben.

自然な時間を過ごすVerbringen Sie Ihre Zeit auch mit Spaß

„Weil sie nirgends ist, ist sie überall.“
Zeit - sie ist allen Menschen gleichermaßen gegeben
Sie ist so selbstverständlich, dass wir sie leicht ignorieren
Nur in flüchtigen Momenten erinnern wir uns daran
Dafür steht unser „Nirgendhaus“ - das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt.

体験 自然に近く、生活に即す 自然に近く、生活に即す体験

„Natur erfahren, Verbundenheit erleben“

Berühren Sie Pflanzen und Erdreich, wenden Sie sich der Natur zu.
Denn die Bewegung unserer Hände, unseres Körpers gibt uns Lebendigkeit.
Unser Gästehaus legt darauf einen großen Schwerpunkt und wir bieten auch „Aktivitäten“ an, zu denen wir Sie gerne einladen.

囲炉裏 貸し切り 料理 囲炉裏

In dem alten japanischen Bauernhaus sind Sie so gut wie allein. Sie können fast alles ganz ungezwungen nutzen.

Zum Beispiel mit Freunden kochen
An der traditionellen Feuerstelle sitzen, gemeinsam essen und trinken
Nach dem Bad in die Futons kuscheln
Zeit-Erlebnisse und Beziehungen zwischen Menschen, die nur hier möglich sind.
In unserem Gästehaus können Sie die Feder Ihrer Zeituhr so weit wie möglich aufziehen, bevor Sie wieder nach Hause zurückkehren.

お知らせINSTAGRAM

  • #Repost @sukka_labo with @make_repost ・・・ 今月のスッカlabo. ポップアップカフェは 8日と9日 どこにもない家 @dokonimonai_ie です 12 時〜17時頃 メニューは悩み中です お楽しみに♬
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 11/26 タロのクレイジーニットパーリー @flowerdrops.taro 今回もいろいろな作品が生み出されました🙌 世界にひとつしかないMYニット作品。 途中、参加者さんのまるっこい作品と住職の姿がベストマッチして撮影会に。 黙々と編む時間もあれば、参加者さん同士で盛り上がったり、和気あいあいと美味しいランチを食べたり。 いろんな楽しみが詰まっているタロのクレイジーニットパーリー🧶 使用する毛糸はタロさんセレクトの上質で良質な、大変肌触りのよいもの。 次回、どこにもない家での開催は 12/15(火)10:00~です。 参加費2000円+編んだ毛糸の量(300円/10g)。 ランチご希望の方 @sukka_labo ドリンク付きで1500円です。 お申し込みはどこにもない家のDM、もしくは @flowerdrops.taro へご連絡ください😊 #クレイジーニット#タロ#編み物#作品#芸術#手芸ではない#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 11/25 ななし人形を作りながら自分を見つめる日。活動報告。 新規メンバー1名。 旧メンバーは仕上げに勤しみ、最後は皆で撮影会。 ランチ @sukka_labo おやつ @gogonaaty.kitchen 年内のななし活動は今回で終了です。 MYななしを作りたい方、2021年にお会いしましょう! #ななし#人形#等身大#己との対話#豊かな時間#チャチャポヤス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • かわいいお客様が泊まってくださいました。 写真の横に並んでいるのはそのお客様のお気に入り。 #かわいい#お客様#宿泊#ゲストハウス#どこにもない家#三茶ジャパン
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • クラウドファンディングで宿泊券を購入して下さったお客様には、宿泊後に本を1冊ずつお持ち帰りいただいております。 今回のゲストが選んだ本はこちら。 お目が高い。 #クラウドファンディング#宿泊券#本#プレゼント#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 児童館とNPOの協働事業(通称:どんどこプロジェクト)として空き家問題を子供たちに考えてもらおう!と立ち上がった今回の企画。 実際に空き家を活用したどこにもない家で、いろいろな体験を通して空き家が楽しい場所になっていることを経験してもらいました。 ポスター発表から始まり、焼き芋作り、缶けり、お箸づくり、ダンボールドーム作りと盛りだくさんな内容。 多くの方のお力により、スムーズな流れで無事イベントを終えれましたことに感謝です。 参加してくださった皆様、ご協力いただいた皆様、ありがとうございました🙇‍♂️ #空き家#空き家問題#空き家対策#児童館#NPO#どんどこプロジェクト#古民家#活用#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 本日11/20、正午からはどこにもないスッカ @sukka_labo 。 訪れる方に自分の家なみに寛いでもらえることが喜びです。 #みんなで#カードゲーム#じぶんち#くつろぎの#空間#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 本日11/20、フラワーオブライフ講座 @manisroom でどこにもない家を使っていただきました。 色をぬる作業に集中して取り組む姿は皆さん真剣そのもので、この空間が自分と向き合うことに少しでもお手伝いできていたら幸いです。 ご利用、ありがとうございました(^^) #フラワーオブライフ#曼荼羅#スペース貸し#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram