時間を取り戻す宿Das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt

Erinnern Sie sich an die vergangene Zeit, die Sie beinahe vergessen hätten:

Kleine Blumen, die Sie genau betrachtet haben, als Sie von der Schule nach Hause liefen
Der Geruch von Regen, der auf den Asphalt fiel,
Das Zirpen der Grillen am Abend -

All die Dinge, die wir vergessen, wenn wir von Kindern zu Erwachsenen heranwachsen
Zeit, die vergangen ist und nicht wiederkommt.

Lauschen Sie doch dem Gesang des Windes,
spüren Sie dem Rauschen der Bäume nach
und hören Sie mal den Vögeln und den Insekten zu -

an einem Ort, wo Wind und Zeit passieren.

Schaukeln Sie in der Hängematte, von Stille und Licht eingehüllt, und schließen Sie kurz die Augen;

manchmal ist das Windspiel zu hören, das Wind und Zeit seine Töne leiht.

140 Jahre sind schon vergangen und weiterhin steht dieses Haus hier
Zeit ist nichts anderes als Leben
und Sie können einfach nur Sie selbst sein.

Das Nirgendhaus steht auch heute unverändert für Sie offen.

どこにもない家 どこにもない家 どこにもない家

静かな時間を過ごすVerbringen Sie eine Zeit voller Ruhe

Bei uns im „Nirgendhaus“ vergeht die Zeit ganz langsam.
Die Zeiger der Uhren im Gästehaus sind aus unerfindlichen Gründen stehengeblieben.
Aber wenn Sie genügend Zeit zurückerhalten haben, vielleicht beginnen dann die Zeiger wieder sich zu drehen...

時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」 静かな時間を過ごす 時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」

Zeit, die langsam und gemächlich durch ein 140-jähriges, traditionelles japanischen Bauernhaus geflossen ist.

Werden Sie ein Teil davon, entspannen Sie ungestört auf Tatami-Matten; im Hintergrund leise das Windspiel.
Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie Ihre eigene Zeit ausgiebig.
Ist dies nicht die luxuriöseste Art, Zeit zu verbringen?

ハンモック 「どこにもない本屋」 モモ ハンモックとモモ

Vielleicht mit einem Buch, das mit jeder Seite neue Dinge offenbart und schon vergessene Gefühle wieder zurückbringt?

Vielleicht schaukeln Sie dabei so lange in der Hängematte, bis Ihnen die Augen zufallen?
Unser Gästehaus hat auch eine „Nirgend-Bibliothek“, deren Bücher wir Stück für Stück sehr sorgfältig ausgewählt haben.

自然な時間を過ごすVerbringen Sie Ihre Zeit auch mit Spaß

„Weil sie nirgends ist, ist sie überall.“
Zeit - sie ist allen Menschen gleichermaßen gegeben
Sie ist so selbstverständlich, dass wir sie leicht ignorieren
Nur in flüchtigen Momenten erinnern wir uns daran
Dafür steht unser „Nirgendhaus“ - das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt.

体験 自然に近く、生活に即す 自然に近く、生活に即す体験

„Natur erfahren, Verbundenheit erleben“

Berühren Sie Pflanzen und Erdreich, wenden Sie sich der Natur zu.
Denn die Bewegung unserer Hände, unseres Körpers gibt uns Lebendigkeit.
Unser Gästehaus legt darauf einen großen Schwerpunkt und wir bieten auch „Aktivitäten“ an, zu denen wir Sie gerne einladen.

囲炉裏 貸し切り 料理 囲炉裏

In dem alten japanischen Bauernhaus sind Sie so gut wie allein. Sie können fast alles ganz ungezwungen nutzen.

Zum Beispiel mit Freunden kochen
An der traditionellen Feuerstelle sitzen, gemeinsam essen und trinken
Nach dem Bad in die Futons kuscheln
Zeit-Erlebnisse und Beziehungen zwischen Menschen, die nur hier möglich sind.
In unserem Gästehaus können Sie die Feder Ihrer Zeituhr so weit wie möglich aufziehen, bevor Sie wieder nach Hause zurückkehren.

お知らせINSTAGRAM

  • 8/3 「紐作りワークショップ」 やります。 10:00~12:00 (お昼で解散) ・スッカケーキつき @sukka_labo ・タロの畑ハーブティーつき @taro_hatake ・麦わら帽子つき ¥2.000 𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃 遠州木綿のハギレを縫い合わせて紐を作りましょう。 ひと針ひと針丁寧に。 世界でひとつの私の紐。 使い方はあなた次第です∞ お申し込みはどこにもない家へメッセージ下さい。 #ひも#ワークショップ#遠州木綿#はぎれ#手縫い#古民家#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 映像クリエイターの匂坂さんが以前、テントサウナプランをご利用の際に作ってくださった動画です。 @sagisaka_videographer とても素敵に撮影&編集してくださり、ありがとうございます。 #映像クリエイター#匂坂秀樹#テントサウナ#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 掛川在住の映像クリエイター・匂坂さん @sagisaka_videographer からご依頼を頂き、スペースを提供させていただきました。さらに今回はなんと被写体も担当させていただくことになり大緊張…! 匂坂さんからとても細やかな声をかけていただき、初めてながらとても安心して撮影を終えることができました。 次男も人生初の仕事を経験し、少しだけ大人になったような気がします。 #映像クリエイター#スペース貸し#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 7/21 公開練習スッカday 公開練習してくれたのは家主の高校部活仲間 大場リカ @oobarika と、ギタリストの大橋健さん、そして4月にどこにもない家で開かれたヒーリングライブ「ひびきの森」で演奏して下さったトランペッターの原田知子さんでした。 梅雨明けの暑い夏のはじまりながら、心地よい風が吹き抜ける古民家の昼下がり、とてもとても素敵な音楽が響きました。 今日もまたいろいろな出会いがあり、素晴らしい1日となりました。 ご来訪の皆様、どうもありがとうございました。 #音楽#公開練習#スッカ#古民家#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 7/20 瞑想茶会 ハーブと瞑想のコラボ。 @a__________.m_ さんと @sunrise_yoga.omaezaki さんによる 初めての試みでした。 出来上がったハーブバスを見ると、人それぞれ皆違っていてそれがまたとっても綺麗でした。 瞑想の時は私も参加させていただきましたが、心地よい導きの声とともに五感をひとつひとつ丁寧に感じて瞑想の世界へ。 そして最後にいただいたハーブティー。 「クロモジ」という日本古来の香木が入っているというものをいただきましたが、すっきり爽やかで本当に染み入る美味しさでした。 自分の身体に意識を向けて大切にする時間をどうもありがとうございました。 #瞑想茶会#ハーブバス#瞑想#古民家#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • ガパオライスにはタロの畑のお野菜&ハーブ🌿 #Repost @flowerdrops.taro with @make_repost ・・・ #Repost @taro_hatake with @make_repost ・・・ スッカのももちゃんと想い同じく。 @sukka_labo 本日、どこにもない家スッカ営業日🏡🌱🌱🌱 @dokonimonai_ie タロの畑からは、ニラ、キュウリ、ハーブ、などなどの提供🌱🌱🌱 納品しながら、お昼にタロも助っ人入ります🤗🌱 @taro_hatake スッカさんは、一期一会。 ガパオライスで至福時間。 是非おいで下さいませ☺️🌱🌱🌱 ・ #Repost @sukka_labo with @make_repost ・・・ 2021.7.21 昨日も素敵なお客様さまがいらっしゃいました。 印象的だったのはママの様なご飯〜とベトナム出身の女の子が嬉しいコメントしてくれました。めちゃくちゃ嬉しかったの。話できて嬉しかったよ✨ スッカの活動で大事にしたいのは 人と人の関わりと空気感 私は言葉にする事、言葉で伝える事が苦手ですが、波長の合うときは不思議と話せたり(その逆もあったり)基本的には聞く専門👂 生活する中には気を遣ったり、我慢したり、理不尽なこと みな何かしらの窮屈さをもってることが多いと思います。なかなかそれらを解消するのは難しいですよね。でもその中でも自分の身を置いて安心したり幸福感を感じる時があるはず。 そういう場所、事、時間、人を 大事に想える 生き方をしたいな
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 明日のスッカは12:30~です! #Repost @sukka_labo with @make_repost ・・・ 𓇢𓅮7月スッカ予定𓅮𓇢 20日12:30~17:00(午前は瞑想茶会) 21日 11:00~17:00(歌&トランペット&ギターの素敵な生演奏が聴けちゃいます) 20日午前はハーブと瞑想のコラボイベント 自分の心や身体と向き合う時間を。 21日は突如決まった生演奏✨ ランチのついでに公開練習ということで歌&トランペット&ギターの御三方が演奏してくださいます。 生音、楽しみたい方是非です。 タイミング合った方、お待ちしています🕰🐢 2本目のタビちゃんモンペをゲット✨ 着衣姿はまた今度✨ #スッカ#ポップアップカフェ#古民家#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 昨日はスッカご来店の皆様、ありがとうございました。 どうしてこうなったかの経緯がすっかり記憶にないのですが、その場にいた皆が腕に時計を書かれていました。 時刻は12:25です。 途中真面目に仕事モードもありつつ、大半がふざけ倒スッカdayでした。 楽しい時間をありがとうございました。 𓇢𓅮今月スッカ予定𓅮𓇢 20日12:30~17:00(午前は瞑想茶会) 21日 11:00~17:00(歌&トランペット&ギターの素敵な生演奏が聴けちゃいます) 20日午前はハーブと瞑想のコラボイベント 自分の心や身体と向き合う時間を。 21日は突如決まった生演奏✨ ランチのついでに公開練習ということで歌&トランペット&ギターの御三方が演奏してくださいます。 生音、楽しみたい方是非です。 タイミング合った方、お待ちしています🕰🐢 #スッカ#カフェ#ランチ#古民家#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram