時間を取り戻す宿Das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt

Erinnern Sie sich an die vergangene Zeit, die Sie beinahe vergessen hätten:

Kleine Blumen, die Sie genau betrachtet haben, als Sie von der Schule nach Hause liefen
Der Geruch von Regen, der auf den Asphalt fiel,
Das Zirpen der Grillen am Abend -

All die Dinge, die wir vergessen, wenn wir von Kindern zu Erwachsenen heranwachsen
Zeit, die vergangen ist und nicht wiederkommt.

Lauschen Sie doch dem Gesang des Windes,
spüren Sie dem Rauschen der Bäume nach
und hören Sie mal den Vögeln und den Insekten zu -

an einem Ort, wo Wind und Zeit passieren.

Schaukeln Sie in der Hängematte, von Stille und Licht eingehüllt, und schließen Sie kurz die Augen;

manchmal ist das Windspiel zu hören, das Wind und Zeit seine Töne leiht.

140 Jahre sind schon vergangen und weiterhin steht dieses Haus hier
Zeit ist nichts anderes als Leben
und Sie können einfach nur Sie selbst sein.

Das Nirgendhaus steht auch heute unverändert für Sie offen.

どこにもない家 どこにもない家 どこにもない家

静かな時間を過ごすVerbringen Sie eine Zeit voller Ruhe

Bei uns im „Nirgendhaus“ vergeht die Zeit ganz langsam.
Die Zeiger der Uhren im Gästehaus sind aus unerfindlichen Gründen stehengeblieben.
Aber wenn Sie genügend Zeit zurückerhalten haben, vielleicht beginnen dann die Zeiger wieder sich zu drehen...

時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」 静かな時間を過ごす 時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」

Zeit, die langsam und gemächlich durch ein 140-jähriges, traditionelles japanischen Bauernhaus geflossen ist.

Werden Sie ein Teil davon, entspannen Sie ungestört auf Tatami-Matten; im Hintergrund leise das Windspiel.
Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie Ihre eigene Zeit ausgiebig.
Ist dies nicht die luxuriöseste Art, Zeit zu verbringen?

ハンモック 「どこにもない本屋」 モモ ハンモックとモモ

Vielleicht mit einem Buch, das mit jeder Seite neue Dinge offenbart und schon vergessene Gefühle wieder zurückbringt?

Vielleicht schaukeln Sie dabei so lange in der Hängematte, bis Ihnen die Augen zufallen?
Unser Gästehaus hat auch eine „Nirgend-Bibliothek“, deren Bücher wir Stück für Stück sehr sorgfältig ausgewählt haben.

自然な時間を過ごすVerbringen Sie Ihre Zeit auch mit Spaß

„Weil sie nirgends ist, ist sie überall.“
Zeit - sie ist allen Menschen gleichermaßen gegeben
Sie ist so selbstverständlich, dass wir sie leicht ignorieren
Nur in flüchtigen Momenten erinnern wir uns daran
Dafür steht unser „Nirgendhaus“ - das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt.

体験 自然に近く、生活に即す 自然に近く、生活に即す体験

„Natur erfahren, Verbundenheit erleben“

Berühren Sie Pflanzen und Erdreich, wenden Sie sich der Natur zu.
Denn die Bewegung unserer Hände, unseres Körpers gibt uns Lebendigkeit.
Unser Gästehaus legt darauf einen großen Schwerpunkt und wir bieten auch „Aktivitäten“ an, zu denen wir Sie gerne einladen.

囲炉裏 貸し切り 料理 囲炉裏

In dem alten japanischen Bauernhaus sind Sie so gut wie allein. Sie können fast alles ganz ungezwungen nutzen.

Zum Beispiel mit Freunden kochen
An der traditionellen Feuerstelle sitzen, gemeinsam essen und trinken
Nach dem Bad in die Futons kuscheln
Zeit-Erlebnisse und Beziehungen zwischen Menschen, die nur hier möglich sind.
In unserem Gästehaus können Sie die Feder Ihrer Zeituhr so weit wie möglich aufziehen, bevor Sie wieder nach Hause zurückkehren.

お知らせINSTAGRAM

  • つくる学校サンプル品見学日。 本日(10/26)は午前のみで終了です。 コレムさんご来訪ありがとうございました😊 次回は明日、10/27(水)10:00~16:00です。 お気軽にお越しください。 ※ランチやカフェなどはやっていませんのでご了承ください。 #Repost @corem_506 with @make_repost ・・・ 2021.10.26 今日は予定が急遽キャンセルとなり それならば!とゲストハウス【どこにもない家】へ @dokonimonai_ie 数年前、浜松で参加した【つくる学校】が 今度は12月に掛川で開催されることを知り 満席で諦めかけていたところ ちょうど希望日にキャンセルが出たとの事で 滑り込みセーフ!で申し込みできました。 そして今日、時間ができたので 早速見本作品を見て何を作るか決めて来ました。 いろんな偶然が重なり 何かに導かれているようでした♡ スッカのモモちゃん @sukka_works ありがとー! カングー乗りのタビさん @tabby_waku2dokoie とも お話しできて嬉しかった🎶 最後のpicは前回作った靴。 お気に入りでずいぶん履き込んでいます。 今度はこの子に合うバッグをつくる予定。 楽しみすぎてワクワクが止まりません♡ 久々に校長の宿里さん @goyad に お会いできるのも楽しみです。 #coяemの休日 #どこにもない家 #つくる学校
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • つくる学校のサンプル品を届けてくださった校長 @goyad と柿と栗を頬張りながら他愛もない話で盛り上がりました。 #今日から編集部 @sukka_works @taro_hatake @dokonimonai_ie #つくる学校#校長#宿里さん#サンプル品#お届け#柿#栗#季節#秋#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 「つくる学校」のサンプル品が届きました🙌 どこにもない家は普段宿泊業を営んでおりますので、サンプル品の見れる日を予め決めさせていただきました。 -つくる学校サンプル品 見学可能日- 10月20(水)、26(火)、27(水) 11月2(火、17:00~シタール演奏会あり)、5(金)、6(土)、9(火)、10(水)、14(日)、15(月) 時間 10:00~16:00 もし今回のつくる学校参加者の方で、上記日程でご都合つかない方おりましたら個別で日程調整させていただきますのでご連絡下さい。 つくる学校の参加が叶わなかった方、つくる学校が気になっている方などもお気軽に見に来ていただければと思います😊 お日にち間違えのないようよろしくお願いいたします。 縁側にてお待ちしております。 #つくる学校#サンプル品#見学日#おしらせ#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#今日から編集部#プレゼンツ
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • どこにもない家家主、こちらのプロジェクトメンバーとして参加しております↓↓↓ \まちなかウォーカブル出店者募集/ 11/1〜3/31にかけて、掛川市で「かけがわまちなかウォーカブル社会実験」が行われます。 この取り組みは「どうしたら掛川の街中を歩きたくなるだろうか」について考え、市民みんなでアクションを起こしていこうというものです。 すでに取り組みはスタートしていて、建築科の学生が考えたベンチの制作・設置が進められています。 それと合わせて今回「三の丸広場での出店者」を広く募集。 期間中ご都合の良い日を選んで、自由にご参加いただけます。 社会実験といっても固く考える必要はありません。 「掛川の街をもっと楽しくしたい」 「街中を歩く人をもっと増やしたい」 こんなことに共感いただける方はぜひメッセージをください。 詳細について資料をお送りさせていただきます😊 #掛川#まちなかウォーカブル#出店者募集
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 「今日から編集部展」最終日の様子。 みんなたくさん笑いました。 #今日から編集部 @sukka_works @taro_hatake @dokonimonai_ie #展示会#タロの畑#スッカ#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 「今日から編集部展」の様子(3日目&4日目) 本日12日が最終日となります。 10:00~17:00 お気軽にお越しください。 #今日から編集部 @sukka_works @taro_hatake @dokonimonai_ie ( @tabby_waku2dokoie ) #展示会#文化祭#学園祭#タロの畑#スッカ#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 「今日から編集部展」 昨日の元気いっぱい&かわいいお客様。 こどもたちとタロさんの絵がとてもお似合いでした。 本日もゆるゆるとやってます。 10/12まで。 是非お気軽に覗きに来てください。 #今日から編集部 @sukka_works @taro_hatake @dokonimonai_ie #展示会#展示販売#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 「今日から編集部展」 本日9日はスッカのモモが不在のため、スッカドリンクはございません。 #Repost @taro_hatake with @make_repost ・・・ 一汁一菜的なランチ🍚🌱 タロの畑からはオクラや紫蘇の実の醤油漬け、ローゼルの塩漬け、スーヨーキュウリのパリパリ漬けやアロエベラ、エディブルフラワーなどで参加🌱🌱🌱 タロの畑の自然農野菜とどこにもない家の有機のお野菜、自然栽培のお米のランチです🙂🌿🌿🌿 『今日から編集部展』会期中、御用意しております。 あと、天然麹菌の米麹と自然栽培米で作った甘酒も🍶✨ あ、あとタロの畑のハーブティー自由に自分好みブレンドも御用意してあります🙂🌱🌱🌱 あと、タロクレイジーニットとたびちゃんの紐ワークショップも同時開催中です🧶✨ あ、あと、今日から編集部活動記録動画上映やらなんやら、他にも色々てんこ盛り時間を忘れること必須💦💦 色々色々てんこ盛りなので、ゆっくりのんびりめにいらして下さいませ☺️🌱 お待ちしております😊🌱🌱🌱 #Repost @dokonimonai_ie with @make_repost ・・・ 「今日から編集部展 」1日目無事終了しました。 告知が全然できておらず、、それでも訪れてくださったお客様がいて本当に嬉しかったです。 いろいろと遊び心満載でやっております。 10/12まで。 気になる方、お待ちしております。 ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ 「今日から編集部展 -今日編て何?今日編を体験し、今日編を持ち帰る-」 日時 ┈ 2021年10月8日(金)〜12日(火) 10:00~17:00 場所 ┈ どこにもない家 出展者 ┈ モモ(スッカ @sukka_works ) タロ(タロの畑 @taro_hatake ) タビ(どこにもない家 @dokonimonai_ie ) 今日を自由に編む 今日を自由に紡ぐ 的な 部 チーム 活動 的な いつだってはじまりで いつだってはじめられる 的な なんか、そんなんが 今日から編集部 𓀠𓀠𓀠 その好奇心を大切に。 皆、笑顔で待ってます。 是非、今日編LIFEを覗きに来てください。 ✽同時開催✽ ワークショップ ・タロのクレイジーニット (参加費2000円+毛糸代300円/10g 要予約、連絡先 タロ @taro_hatake ) ・遠州木綿でひも作り (参加費 1500円、予約不要) ポップアップカフェ スッカ タロのハーブティー (タロの畑で採れたハーブのハーブティー) #今日から編集部#体験#展示#販売#古民家#ゲストハウス#どこにもない家づくり
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram