時間を取り戻す宿Das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt

Erinnern Sie sich an die vergangene Zeit, die Sie beinahe vergessen hätten:

Kleine Blumen, die Sie genau betrachtet haben, als Sie von der Schule nach Hause liefen
Der Geruch von Regen, der auf den Asphalt fiel,
Das Zirpen der Grillen am Abend -

All die Dinge, die wir vergessen, wenn wir von Kindern zu Erwachsenen heranwachsen
Zeit, die vergangen ist und nicht wiederkommt.

Lauschen Sie doch dem Gesang des Windes,
spüren Sie dem Rauschen der Bäume nach
und hören Sie mal den Vögeln und den Insekten zu -

an einem Ort, wo Wind und Zeit passieren.

Schaukeln Sie in der Hängematte, von Stille und Licht eingehüllt, und schließen Sie kurz die Augen;

manchmal ist das Windspiel zu hören, das Wind und Zeit seine Töne leiht.

140 Jahre sind schon vergangen und weiterhin steht dieses Haus hier
Zeit ist nichts anderes als Leben
und Sie können einfach nur Sie selbst sein.

Das Nirgendhaus steht auch heute unverändert für Sie offen.

どこにもない家 どこにもない家 どこにもない家

静かな時間を過ごすVerbringen Sie eine Zeit voller Ruhe

Bei uns im „Nirgendhaus“ vergeht die Zeit ganz langsam.
Die Zeiger der Uhren im Gästehaus sind aus unerfindlichen Gründen stehengeblieben.
Aber wenn Sie genügend Zeit zurückerhalten haben, vielleicht beginnen dann die Zeiger wieder sich zu drehen...

時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」 静かな時間を過ごす 時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」

Zeit, die langsam und gemächlich durch ein 140-jähriges, traditionelles japanischen Bauernhaus geflossen ist.

Werden Sie ein Teil davon, entspannen Sie ungestört auf Tatami-Matten; im Hintergrund leise das Windspiel.
Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie Ihre eigene Zeit ausgiebig.
Ist dies nicht die luxuriöseste Art, Zeit zu verbringen?

ハンモック 「どこにもない本屋」 モモ ハンモックとモモ

Vielleicht mit einem Buch, das mit jeder Seite neue Dinge offenbart und schon vergessene Gefühle wieder zurückbringt?

Vielleicht schaukeln Sie dabei so lange in der Hängematte, bis Ihnen die Augen zufallen?
Unser Gästehaus hat auch eine „Nirgend-Bibliothek“, deren Bücher wir Stück für Stück sehr sorgfältig ausgewählt haben.

自然な時間を過ごすVerbringen Sie Ihre Zeit auch mit Spaß

„Weil sie nirgends ist, ist sie überall.“
Zeit - sie ist allen Menschen gleichermaßen gegeben
Sie ist so selbstverständlich, dass wir sie leicht ignorieren
Nur in flüchtigen Momenten erinnern wir uns daran
Dafür steht unser „Nirgendhaus“ - das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt.

体験 自然に近く、生活に即す 自然に近く、生活に即す体験

„Natur erfahren, Verbundenheit erleben“

Berühren Sie Pflanzen und Erdreich, wenden Sie sich der Natur zu.
Denn die Bewegung unserer Hände, unseres Körpers gibt uns Lebendigkeit.
Unser Gästehaus legt darauf einen großen Schwerpunkt und wir bieten auch „Aktivitäten“ an, zu denen wir Sie gerne einladen.

囲炉裏 貸し切り 料理 囲炉裏

In dem alten japanischen Bauernhaus sind Sie so gut wie allein. Sie können fast alles ganz ungezwungen nutzen.

Zum Beispiel mit Freunden kochen
An der traditionellen Feuerstelle sitzen, gemeinsam essen und trinken
Nach dem Bad in die Futons kuscheln
Zeit-Erlebnisse und Beziehungen zwischen Menschen, die nur hier möglich sind.
In unserem Gästehaus können Sie die Feder Ihrer Zeituhr so weit wie möglich aufziehen, bevor Sie wieder nach Hause zurückkehren.

お知らせINSTAGRAM

  • どこにもない家の周りには虫や鳥や獣がたくさんいて、いろんな草や木が生えていて夜は星が綺麗に見えます。 当たり前にそこにあるようでどれも当たり前ではない。 先日、気候変動の現状を知りたくなったのでめぐさん @ymmgggg にお願いして話を聞かせていただきました。 地球がこれまでにいろいろ変化してきたようにこれからも変化していくのだろうけど、このままでは人間の行いによって早い段階でこの光景が見れなくなってしまうかもしれない。 どこにもない家でやれることを考えて、やっていきたいなと思いました。 #気候変動#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 裏の畑に生えているホーリーバジルをどこにもない家の一室でドライにしようと吊り下げてみました。 この部屋に入るとなんだか神聖な気持ちになります。 ももちゃん @sukka_works お手伝いありがとうございます タロさん @taro_hatake アドバイスありがとうございます #ホーリーバジル#トゥルシー#カミメボウキ#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 新品の「モモ」10冊、高久書店 @books.takaku さんで買ってきました。(偶然なことに、買いに行った日11/12はミヒャエル・エンデ氏の誕生日でした😳) 高久さんとは何かとご縁があるようで嬉しいです。 そして、お店に並ぶ高久さんの選書はどれも気になるものばかり。 おすすめの本屋さんです。 さて、こちらの新品「モモ」。 どこにもない家の売店部屋にて定価で販売しております。 ご宿泊の際やワークショップ、イベント等で訪れた時に是非。 それ以外で訪れたい方はご一報下さいませ。 #モモ#高久書店#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 本日11/10、つくる学校サンプル品見学日です。 10:00~16:00 のんびりやってます。 お昼寝こっちゃんとウメ。 ママは床でスッカード申し込み中。 #つくる学校#サンプル品#スッカ#スッカード#お昼寝#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 本日、11/5見学可能日です! -つくる学校サンプル品 見学可能日- 11月5(金)、6(土)、9(火)、10(水)、14(日)、15(月) 時間 10:00~16:00 もし今回のつくる学校参加者の方で、上記日程でご都合つかない方おりましたら個別で日程調整させていただきますのでご連絡下さい。 つくる学校の参加が叶わなかった方、つくる学校が気になっている方などもお気軽に見に来ていただければと思います😊 どこにもない家は普段宿泊業を営んでおりますので、サンプル品の見れる日を予め決めさせていただきました。 お日にち間違えのないようよろしくお願いいたします。 #つくる学校#サンプル品#見学日#おしらせ#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#今日から編集部#プレゼンツ
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • シタール演奏会中に描いていたmachiさんの絵が完成しました。 真ん中のお花を見た時に「モモ」にでてくる「時間の花」を思い起こしました。 #Repost @machi.ehon with @make_repost ・・・ 昨日のシタール、やっぱり最高でした✨ @teijukato さんのシタール @dokonimonai_ie さんで聴くのは今回で2回目✨ 初めて聴いた時、絵が思い浮かんで、家に帰ってから描きましたが、今回もし思い浮かんだらその場で描きたいな…と、ひっそり色鉛筆を持っていき、一番後ろでこそこそ描いておりました😊 ほぼ完成してましたが、家で少し追加して完成🌝 お花と月が静かな夜に繋がるイメージでした🏵 シタールの音色からはやっぱり金色の美しい粉がキラキラと舞うように思えて、いつもてんてん粒を描きたくなります☺️ 美しい旅の時間をありがとうございました🙏✨ #シタール #音色 #絵 #色鉛筆
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 11/2 「加藤貞壽 シタール演奏会」 無事開催終了致しました。 朝から準備で気持ちソワソワしながら、なんとかやることをやって迎えた開場時間。   駐車場が狭かったり、屋内でも寒かったりとお越しくださった皆様にはなんだかすみませんと思うような場面もありました。 それでも静かな中に響くシタールの音色に聴き入る皆さんの姿が有難く。 外で星を見ながら聴いていたら、最後の曲の時にこれまで見た中で1番と言える程に大きな流れ星がシューッと流れました。 今思うと「よかったねーっ!」という感じだった気がします。 奏者の加藤さん @teijukato はじめ、 聴きに来てくださった皆々様、 美味しい食べ物や飲み物を用意してくれたすみちゃん @aima_no_nakano_hathidori 、 かおりん @kaori.cassiopeia 、 奈加さん、 掃除やら受付やらその他雑用で助っ人してくれたモモちゃん @sukka_works 、 どうもありがとうございました。 #加藤貞壽#シタール#演奏会#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • つくる学校サンプル品見学日。 本日(10/26)は午前のみで終了です。 コレムさんご来訪ありがとうございました😊 次回は明日、10/27(水)10:00~16:00です。 お気軽にお越しください。 ※ランチやカフェなどはやっていませんのでご了承ください。 #Repost @corem_506 with @make_repost ・・・ 2021.10.26 今日は予定が急遽キャンセルとなり それならば!とゲストハウス【どこにもない家】へ @dokonimonai_ie 数年前、浜松で参加した【つくる学校】が 今度は12月に掛川で開催されることを知り 満席で諦めかけていたところ ちょうど希望日にキャンセルが出たとの事で 滑り込みセーフ!で申し込みできました。 そして今日、時間ができたので 早速見本作品を見て何を作るか決めて来ました。 いろんな偶然が重なり 何かに導かれているようでした♡ スッカのモモちゃん @sukka_works ありがとー! カングー乗りのタビさん @tabby_waku2dokoie とも お話しできて嬉しかった🎶 最後のpicは前回作った靴。 お気に入りでずいぶん履き込んでいます。 今度はこの子に合うバッグをつくる予定。 楽しみすぎてワクワクが止まりません♡ 久々に校長の宿里さん @goyad に お会いできるのも楽しみです。 #coяemの休日 #どこにもない家 #つくる学校
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram