時間を取り戻す宿Das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt

Erinnern Sie sich an die vergangene Zeit, die Sie beinahe vergessen hätten:

Kleine Blumen, die Sie genau betrachtet haben, als Sie von der Schule nach Hause liefen
Der Geruch von Regen, der auf den Asphalt fiel,
Das Zirpen der Grillen am Abend -

All die Dinge, die wir vergessen, wenn wir von Kindern zu Erwachsenen heranwachsen
Zeit, die vergangen ist und nicht wiederkommt.

Lauschen Sie doch dem Gesang des Windes,
spüren Sie dem Rauschen der Bäume nach
und hören Sie mal den Vögeln und den Insekten zu -

an einem Ort, wo Wind und Zeit passieren.

Schaukeln Sie in der Hängematte, von Stille und Licht eingehüllt, und schließen Sie kurz die Augen;

manchmal ist das Windspiel zu hören, das Wind und Zeit seine Töne leiht.

140 Jahre sind schon vergangen und weiterhin steht dieses Haus hier
Zeit ist nichts anderes als Leben
und Sie können einfach nur Sie selbst sein.

Das Nirgendhaus steht auch heute unverändert für Sie offen.

どこにもない家 どこにもない家 どこにもない家

静かな時間を過ごすVerbringen Sie eine Zeit voller Ruhe

Bei uns im „Nirgendhaus“ vergeht die Zeit ganz langsam.
Die Zeiger der Uhren im Gästehaus sind aus unerfindlichen Gründen stehengeblieben.
Aber wenn Sie genügend Zeit zurückerhalten haben, vielleicht beginnen dann die Zeiger wieder sich zu drehen...

時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」 静かな時間を過ごす 時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」

Zeit, die langsam und gemächlich durch ein 140-jähriges, traditionelles japanischen Bauernhaus geflossen ist.

Werden Sie ein Teil davon, entspannen Sie ungestört auf Tatami-Matten; im Hintergrund leise das Windspiel.
Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie Ihre eigene Zeit ausgiebig.
Ist dies nicht die luxuriöseste Art, Zeit zu verbringen?

ハンモック 「どこにもない本屋」 モモ ハンモックとモモ

Vielleicht mit einem Buch, das mit jeder Seite neue Dinge offenbart und schon vergessene Gefühle wieder zurückbringt?

Vielleicht schaukeln Sie dabei so lange in der Hängematte, bis Ihnen die Augen zufallen?
Unser Gästehaus hat auch eine „Nirgend-Bibliothek“, deren Bücher wir Stück für Stück sehr sorgfältig ausgewählt haben.

自然な時間を過ごすVerbringen Sie Ihre Zeit auch mit Spaß

„Weil sie nirgends ist, ist sie überall.“
Zeit - sie ist allen Menschen gleichermaßen gegeben
Sie ist so selbstverständlich, dass wir sie leicht ignorieren
Nur in flüchtigen Momenten erinnern wir uns daran
Dafür steht unser „Nirgendhaus“ - das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt.

体験 自然に近く、生活に即す 自然に近く、生活に即す体験

„Natur erfahren, Verbundenheit erleben“

Berühren Sie Pflanzen und Erdreich, wenden Sie sich der Natur zu.
Denn die Bewegung unserer Hände, unseres Körpers gibt uns Lebendigkeit.
Unser Gästehaus legt darauf einen großen Schwerpunkt und wir bieten auch „Aktivitäten“ an, zu denen wir Sie gerne einladen.

囲炉裏 貸し切り 料理 囲炉裏

In dem alten japanischen Bauernhaus sind Sie so gut wie allein. Sie können fast alles ganz ungezwungen nutzen.

Zum Beispiel mit Freunden kochen
An der traditionellen Feuerstelle sitzen, gemeinsam essen und trinken
Nach dem Bad in die Futons kuscheln
Zeit-Erlebnisse und Beziehungen zwischen Menschen, die nur hier möglich sind.
In unserem Gästehaus können Sie die Feder Ihrer Zeituhr so weit wie möglich aufziehen, bevor Sie wieder nach Hause zurückkehren.

お知らせINSTAGRAM

  • LIFE/人間と科学シリーズ 「水のすべて」 スッカの桃ちゃんから寄贈していただきました。 ありがとうございます。 水は大切です。 #水#水のすべて#本#寄贈#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 梅や芋や大根を干すのに使っている道具。簾(すだれ)と呼ばれているそうですが、どこにもない家で使用しているのは干し芋農家さんから使わなくなったのを譲り受けたもの。 ところどころ抜けたり折れたりしているのを、直しに取り掛かりました。 今日はとりあえず解体するところまで。 もっと使いやすくなると思うと、この先が楽しみです。 special thanks @sukka_momonoie @taro_hatake 今年1番の寒波がきてますね。 皆様、冷えにご注意を! 暖かくしてお休み下さい☺️ #干し道具#簾#干し芋#梅干#切り干し大根#お直し#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 2023.1.22 KANGOO DAY出店 兎年なのでウサギを連れて行ったら はらぺこカフェに亀のペコちゃんがいて ウサギとカメでした。 @cyatoguitar さんの演奏を聴きながら読書して のんびりと過ごしました。 #カングー#イベント#kangooday#出店#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#モモ#ミヒャエルエンデ
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • イベント出店のお知らせ⚑︎⚐︎ カングーユーザーたちによるちいさなマルシェ \kangoo day/ 1/22(日) 10:00〜15:00 赤ずきんちゃんのおもしろ農園 @akazukin15 屋外にて 静岡県掛川市大渕1456-320 🚗出店 ⚫︎笑い処MICHI(スープ) @waraidokoro_michi ⚫︎ノブタ(季節のジャム) @nobuta__ ⚫︎Atelier Roji nica(ミリタリーリメイクバッグ他) @rojinica ⚫︎どこにもない家(古本) @dokonimonai_ie ⚫︎sanami(ボディーヒーリング) ⚫︎メリーゴーラウンド(布小物、ビーズ) @mamabaton ⚫︎COЯEM(エプロン、ハンカチ他) 7台のカングーがお店屋さんになる特別な1日。 🚗🚗🚗🚗🚗🚗🚗 カングー必須の出店を前にしてエンジンかからないトラブルが頻発しヒヤヒヤです(笑) 🚗 5年前に街を走る姿に一目惚れして乗り始めたカングー。 当時、会社員と専業主婦の我々には想像することもなかったカングー繋がりでのイベント出店。 未来は未知。 #kangooday#カングーイベント #kangoo #カングー #ルノーカングー#カングーライフ#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 今日は切り干し大根を作りました。 大根30本! 抜きたてを水で洗って包丁で切った時の瑞々しさは毎年の事ながら感動です。 #大根#切り干し大根#切り干し#大根切り干し#畑#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • ㊗建具が手に入りました🙌 昨年、誤って派手に割ってしまった1枚の建具。 こういうガラスももう珍しくなっているから大切にしないと、などと自ら話していながら…やってしまいました。 さてどうしたものかと、とりあえず遠州木綿生地を貼り付けて凌いでいたのですが。 この度、浜松の遊楽民 @yuurakumin さんへ伺ったところ、1枚の建具が目に入りまして。 快く譲ってくださった店主の中村さん、本当にありがとうございました🙇‍♂️ サイズが合うかわからぬままでしたが、幸いにも数cm高さが足りなかっただけでした。 上の部分に少し木を足して、見事ハマりました🙌 これまで気にかけて下さった皆様、ありがとうございました。 #建具#取り替え#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 2022年も大変お世話になりました。 今年も昨年に引き続き、大変な1年になりました。 コロナは収まるところを知らず、ウクライナでの戦争は未だ終わる見込みもありません。 思いを馳せれば馳せるほど、心苦しく、行き詰まりを感じてしまう方が多かったのではないでしょうか。 だからこそ、目の前にいる人たち、手の届くものたちを大切に、今を一つずつ丁寧に進んでいくことが大切なように思います。 「やまない雨はない」 雨は草木を育み、空に虹をかけます。 来年こそは雨があがることを信じつつ、本年のご挨拶とさせていただきます。 また来年もどうぞよろしくお願い致します。 #古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 大掃除 梯子で登って立派な梁をピカピカに。 部屋全体を拭きあげた後はとても清々しい空気を感じました。 更に障子の貼り替えも。 気持ちよく新年が迎えられそうです。 #大掃除#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram