時間を取り戻す宿Das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt

Erinnern Sie sich an die vergangene Zeit, die Sie beinahe vergessen hätten:

Kleine Blumen, die Sie genau betrachtet haben, als Sie von der Schule nach Hause liefen
Der Geruch von Regen, der auf den Asphalt fiel,
Das Zirpen der Grillen am Abend -

All die Dinge, die wir vergessen, wenn wir von Kindern zu Erwachsenen heranwachsen
Zeit, die vergangen ist und nicht wiederkommt.

Lauschen Sie doch dem Gesang des Windes,
spüren Sie dem Rauschen der Bäume nach
und hören Sie mal den Vögeln und den Insekten zu -

an einem Ort, wo Wind und Zeit passieren.

Schaukeln Sie in der Hängematte, von Stille und Licht eingehüllt, und schließen Sie kurz die Augen;

manchmal ist das Windspiel zu hören, das Wind und Zeit seine Töne leiht.

140 Jahre sind schon vergangen und weiterhin steht dieses Haus hier
Zeit ist nichts anderes als Leben
und Sie können einfach nur Sie selbst sein.

Das Nirgendhaus steht auch heute unverändert für Sie offen.

どこにもない家 どこにもない家 どこにもない家

静かな時間を過ごすVerbringen Sie eine Zeit voller Ruhe

Bei uns im „Nirgendhaus“ vergeht die Zeit ganz langsam.
Die Zeiger der Uhren im Gästehaus sind aus unerfindlichen Gründen stehengeblieben.
Aber wenn Sie genügend Zeit zurückerhalten haben, vielleicht beginnen dann die Zeiger wieder sich zu drehen...

時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」 静かな時間を過ごす 時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」

Zeit, die langsam und gemächlich durch ein 140-jähriges, traditionelles japanischen Bauernhaus geflossen ist.

Werden Sie ein Teil davon, entspannen Sie ungestört auf Tatami-Matten; im Hintergrund leise das Windspiel.
Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie Ihre eigene Zeit ausgiebig.
Ist dies nicht die luxuriöseste Art, Zeit zu verbringen?

ハンモック 「どこにもない本屋」 モモ ハンモックとモモ

Vielleicht mit einem Buch, das mit jeder Seite neue Dinge offenbart und schon vergessene Gefühle wieder zurückbringt?

Vielleicht schaukeln Sie dabei so lange in der Hängematte, bis Ihnen die Augen zufallen?
Unser Gästehaus hat auch eine „Nirgend-Bibliothek“, deren Bücher wir Stück für Stück sehr sorgfältig ausgewählt haben.

自然な時間を過ごすVerbringen Sie Ihre Zeit auch mit Spaß

„Weil sie nirgends ist, ist sie überall.“
Zeit - sie ist allen Menschen gleichermaßen gegeben
Sie ist so selbstverständlich, dass wir sie leicht ignorieren
Nur in flüchtigen Momenten erinnern wir uns daran
Dafür steht unser „Nirgendhaus“ - das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt.

体験 自然に近く、生活に即す 自然に近く、生活に即す体験

„Natur erfahren, Verbundenheit erleben“

Berühren Sie Pflanzen und Erdreich, wenden Sie sich der Natur zu.
Denn die Bewegung unserer Hände, unseres Körpers gibt uns Lebendigkeit.
Unser Gästehaus legt darauf einen großen Schwerpunkt und wir bieten auch „Aktivitäten“ an, zu denen wir Sie gerne einladen.

囲炉裏 貸し切り 料理 囲炉裏

In dem alten japanischen Bauernhaus sind Sie so gut wie allein. Sie können fast alles ganz ungezwungen nutzen.

Zum Beispiel mit Freunden kochen
An der traditionellen Feuerstelle sitzen, gemeinsam essen und trinken
Nach dem Bad in die Futons kuscheln
Zeit-Erlebnisse und Beziehungen zwischen Menschen, die nur hier möglich sind.
In unserem Gästehaus können Sie die Feder Ihrer Zeituhr so weit wie möglich aufziehen, bevor Sie wieder nach Hause zurückkehren.

お知らせINSTAGRAM

  • 瓶がかわいいのでこどもに花を生けてもらいました。 もりもり。 #瓶#瓶好き#花#野花#畑#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 本日のあおぞらガレージセール、ご協力、ご来訪くださった皆様はじめ、みな皆々様どうもありがとうございました。 一日を終えて、いろいろな気づきがありました。今日のこの経験を元にまた変化を加えながらより良い場を作れたらと思います。 そして全てが終了し少ないながらも撮った写真を見返すと、ほぼツーショットでした(しかもおもしろい)👭 #あおぞら#ガレージセール#ツーショット#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 本日は学生さんたちが企画した、自己理解イベントの会場としてご利用いただきました。 @startice_s 他人との対話の中で自分に対する理解を深めていった様子の皆さん。新たな気づきがたくさんあったようで何よりです。 キレイに写真を撮ってくださったのは、フリーのフォトグラファー・みさみささん @kuroki_misaa です。 ありがとうございました! #学生イベント#自己理解#開催#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • パッションフルーツ、別名クダモノトケイソウです。 どこにもない家にトケイソウはピッタリではないかと。 ケルクショーズ @quelquechose2009 さんのところに沢山生えていたのを少し切らせてもらって、挿木にして育てていたのを古民家西側に定植しました。 やっと咲いた花を見てたしかに時計みたいだけど、それよりも雌しべですかね、骨に見えてしまい。。 この周りの白いウネウネと。 なんだかティム・バートンの世界… そして、お隣のクレマチスと色合いがほぼ一緒でした。 アマガエルは竹に成りきっている模様です。 #クダモノトケイソウ#パッションフルーツ#花#クレマチス#アマガエル#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 5/2 ガレージセールやります! 出品者はこちら↓ @taro_hatake(お野菜&誰かにとってのお宝) @i.v.y_pottery (陶器B品&誰かにとってのお宝) @minira77(焙煎したコーヒー豆&誰かにとってのお宝) @sukka_labo (ドリンク<スープもあるかも!?>&誰かにとってのお宝) @mosaiquee (天然酵母パン) @dokonimonai_ie(誰かにとってのお宝) 思わぬ掘り出し物があるかもしれません。 出品量がどれくらいになるか検討つかぬままやります。 ドリンクやパンの販売もありますので、ふらっと見に来ていただければと思います♪♪ 駐車場は掛川市民文化会館シオーネさんでお借りしています。どこにもない家まで約1kmです。 日頃の運動不足を解消したい方やお散歩好きな方など、お散歩を楽しみながら寄ってもらえたら幸いです。 大きなお買い物をした際はお手伝い致します😊 #ガレージセール#蚤の市#何があるか#予測不能#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 4/25 ヒーリングセッションライブ「ひびきの森」 @wataru.utakazoku @naoyuki_sugimoto 音楽が大好きな家主としては、この古民家で音楽会を開くのが夢のひとつでした。 2月に「おはなしのおうち」という絵本読み聞かせイベントにお客さんとして来てくださった今回主催のwataruさん。 是非ここでライブをとお声をいただき、今回開演するに至りました。 天気は快晴で、まるで応援してくれているかのように心地よく風が吹き抜け、鳥のさえずりとともに紡がれる音楽はそれはそれは素晴らしいものでした。 当初3人の予定だった奏者も、仲間が集い5人に。 なんとも贅沢な時間となりました✨ この素晴らしい音楽会が音開きとなり、これからも地域の皆様初めいろいろな方へ音楽の素晴らしさを伝えていける場となれば幸いです。 本日はありがとうございました😊 #ライブ#音楽会#ひびきの森#セッション#ヒーリング#インディアンフルート#クリスタルボウル#トランペット#ギター#シンセサイザー#ミンミン
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • いよいよ明後日となりました。 新茶の香る日曜の午後 風の吹き抜ける昔懐かしい空間で 癒しの音楽を楽しみましょう🎵 ソーシャルディスタンスを踏まえての定員制なので、足を伸ばしたり寝転んで聴いたりも気持ち良いかなと思っております☺️ まだ空きがありますので、気になっている方は是非。オミノガシナク #Repost @wataru.utakazoku with @make_repost ・・・ いよいよ来週末となりました🎶 4・25(日)🌳ひびきの森🌳 UTAKA*杉本直之 Live in どこにもない家✨ UTAKAと杉本直之君の コンセプトライブ"ひびきの森" 素敵にリノベーションされた 古民家ゲストハウス"どこにもない家" この日だけの音が紡がれていきます🍃 そして特別ゲストでトランペッター原田知子さんも出演いただきます🎺 [定員20名様]の為 お早めの予約がおススメです🙌 皆さまのお越しを楽しみにしています〜😊 *以下イベント詳細* ヒーリングセッション*コンサートひびきの森 UTAKA*杉本直之 Live in どこにもない家 日時 4月25日(日) 会場 ゲストハウス どこにもない家 静岡県掛川市大阪7824 出演 UTAKA・杉本直之 ゲスト出演 原田知子 開場 13:30 開演 14:00 料金 3000円 (20名限定) 問い合わせ doconimonaiie@gmail.com Wataruへのメッセンジャーにて ご予約も可能ですので お気軽にお問い合わせ下さい🎶 参加希望の方は 定員がありますので、イベントページ の 参加予定ボタンを押していただき ご予約をお願い致します。 https://fb.me/e/5YbiakTx6?ti=icl
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • このななしショットは見逃せません。 #Repost @sukka_labo with @make_repost ・・・ #Repost @hummingbird.mountain.sky with @make_repost ・・・ そろそろ1人でランチしてのんびりしたいぞ😇 #とある日 #カフェ#古民家カフェ #古道具 #古いものが好き #ティータイム #ランチ #ゆったり時間 #ゆったりカフェ
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram