時間を取り戻す宿Das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt

Erinnern Sie sich an die vergangene Zeit, die Sie beinahe vergessen hätten:

Kleine Blumen, die Sie genau betrachtet haben, als Sie von der Schule nach Hause liefen
Der Geruch von Regen, der auf den Asphalt fiel,
Das Zirpen der Grillen am Abend -

All die Dinge, die wir vergessen, wenn wir von Kindern zu Erwachsenen heranwachsen
Zeit, die vergangen ist und nicht wiederkommt.

Lauschen Sie doch dem Gesang des Windes,
spüren Sie dem Rauschen der Bäume nach
und hören Sie mal den Vögeln und den Insekten zu -

an einem Ort, wo Wind und Zeit passieren.

Schaukeln Sie in der Hängematte, von Stille und Licht eingehüllt, und schließen Sie kurz die Augen;

manchmal ist das Windspiel zu hören, das Wind und Zeit seine Töne leiht.

140 Jahre sind schon vergangen und weiterhin steht dieses Haus hier
Zeit ist nichts anderes als Leben
und Sie können einfach nur Sie selbst sein.

Das Nirgendhaus steht auch heute unverändert für Sie offen.

どこにもない家 どこにもない家 どこにもない家

静かな時間を過ごすVerbringen Sie eine Zeit voller Ruhe

Bei uns im „Nirgendhaus“ vergeht die Zeit ganz langsam.
Die Zeiger der Uhren im Gästehaus sind aus unerfindlichen Gründen stehengeblieben.
Aber wenn Sie genügend Zeit zurückerhalten haben, vielleicht beginnen dann die Zeiger wieder sich zu drehen...

時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」 静かな時間を過ごす 時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」

Zeit, die langsam und gemächlich durch ein 140-jähriges, traditionelles japanischen Bauernhaus geflossen ist.

Werden Sie ein Teil davon, entspannen Sie ungestört auf Tatami-Matten; im Hintergrund leise das Windspiel.
Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie Ihre eigene Zeit ausgiebig.
Ist dies nicht die luxuriöseste Art, Zeit zu verbringen?

ハンモック 「どこにもない本屋」 モモ ハンモックとモモ

Vielleicht mit einem Buch, das mit jeder Seite neue Dinge offenbart und schon vergessene Gefühle wieder zurückbringt?

Vielleicht schaukeln Sie dabei so lange in der Hängematte, bis Ihnen die Augen zufallen?
Unser Gästehaus hat auch eine „Nirgend-Bibliothek“, deren Bücher wir Stück für Stück sehr sorgfältig ausgewählt haben.

自然な時間を過ごすVerbringen Sie Ihre Zeit auch mit Spaß

„Weil sie nirgends ist, ist sie überall.“
Zeit - sie ist allen Menschen gleichermaßen gegeben
Sie ist so selbstverständlich, dass wir sie leicht ignorieren
Nur in flüchtigen Momenten erinnern wir uns daran
Dafür steht unser „Nirgendhaus“ - das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt.

体験 自然に近く、生活に即す 自然に近く、生活に即す体験

„Natur erfahren, Verbundenheit erleben“

Berühren Sie Pflanzen und Erdreich, wenden Sie sich der Natur zu.
Denn die Bewegung unserer Hände, unseres Körpers gibt uns Lebendigkeit.
Unser Gästehaus legt darauf einen großen Schwerpunkt und wir bieten auch „Aktivitäten“ an, zu denen wir Sie gerne einladen.

囲炉裏 貸し切り 料理 囲炉裏

In dem alten japanischen Bauernhaus sind Sie so gut wie allein. Sie können fast alles ganz ungezwungen nutzen.

Zum Beispiel mit Freunden kochen
An der traditionellen Feuerstelle sitzen, gemeinsam essen und trinken
Nach dem Bad in die Futons kuscheln
Zeit-Erlebnisse und Beziehungen zwischen Menschen, die nur hier möglich sind.
In unserem Gästehaus können Sie die Feder Ihrer Zeituhr so weit wie möglich aufziehen, bevor Sie wieder nach Hause zurückkehren.

お知らせNachrichten

Mehr erfahren…

お知らせINSTAGRAM

  • #village2022三島楽寿園 陶器と本と古物によりどこにもない家で大切にしている「時間」を表現できたらと、 共同出展の @ivypottery さんと挑んだ今回。 ご来場下さった皆さま、投稿を見てくださっている皆さまに「大切な時間」を少しでも感じていただけたなら幸いです。 朝から晩までとてもとても楽しい2日間でした。 ありがとうございました。 #三島楽寿園#village#ivypottery#陶器#本#古物#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 今回出展させていただくクラフトマーケットvillage 2022、いよいよ今週末の開催です。 どこにもない家はIvyPotteryさんとの共同出展となります。 思い起こせばIvyPotteryさんとの出会いは3年前。 イベントでふと見かけた作品からは、まるでアンティークのように時間の経過を感じさせる、不思議な魅力を感じました。 「ぜひどこにもない家で使わせてください」と相談させていただき、そこからゆるゆると心地よい交流が続き、今回の出展に至りました。 どこにもない家とIvyPottery。 クラフトマーケットでは、私たちが大切に思う価値観を丁寧にお伝えできればと思います。 【テーマ:本と蚤の市】 出展場所：北町No.５ 

「誰もが持っているけれど、誰1人としてそれを目にできないもの」 これって何だかわかりますか？ 正解は「時間」です。 築140年の古民家ゲストハウス「どこにもない家」、そしてそこで使われている器の「Ivy Pottery」。 私たちが今回の出展で挑戦するのは「時間」という概念の表現です。 時間といえば「時計」がもっとも身近な存在ですが、時計以外にも時間を感じ取ることができるものはないのでしょうか。 「表紙が色あせた古い本」「使い込まれた道具」「共に過ごしてきたような器」 そのどれもが個性的で、それぞれの表情があります。 私たちが用意した“時間”を、ぜひ手に取ってみてください。 
 @dokonimonai_ie @i.v.y_pottery 
 ▽会場MAPについて 会場にて配布するマップに限りがあります。予めご了承ください。 なお、当アカウント「プロフィール」掲載の公式サイトにてマップを掲載しております。 データを印刷、又はダウンロードをおすすめしております。 ・ ▽今季ヴィレッジ三島の開催 

Viilage mishima rakujuen 2022 
@village.mishima_rakujuen 
会期：5月14日(土)15日(日) 
会場：三島市立公園楽寿園 


#Village三島楽寿園2022 
#Villagemishimarakujyuen 
#クラフトフェア #クラフトマーケット 
#手仕事 #工芸 #クラフト #古民家#ゲストハウス#どこにもない家#ivypottery
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 今週末は三島楽寿園にて開催されるvillage @village.mishima_rakujuen へどこにもない家＆ @ivypottery さんとのコラボ出展です。 どこにもない家では主に古本を販売する予定。 古書の復刻版を1冊1冊表紙や中を見ながら値付け中ですが、なかなかおもしろくて作業が進みません。。 言葉遣いや文字の書き方、話の内容で一気にその時代へタイムスリップしたような感覚になりますね。 #どこにもない家の畑 古書#古本#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • こんなものを愛でながら 来月開催予定のワークショップの打ち合わせをしております。 ワークショップの詳細はまた後日。 お楽しみに。 #ワークショップ#打ち合わせ#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 雨とシタールと。 #雨#シタール#演奏会#加藤貞壽#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • シタール演奏会でのシンクロ。 #シタール#加藤貞壽#猫#ウメ#シンクロ#演奏会#古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • ＼お知らせ／ 三島で開かれるクラフトマーケット「Village」へ出展します。 今回どこにもない家が出展するテーマは「本と蚤の市」 陶器を扱うIvy Potteryさんと共同出品の運びとなりました。 どこにもない家は、選りすぐりの古書を販売する予定です。 陶器と古書を組み合わせて、どのような価値を生み出せるのか。 今からとてもワクワクしています。 ぜひ皆さまにもお越しいただけるとうれしいです。 #Repost @village.mishima_rakujuen with @make_repost ・・・ ・ #Village三島楽寿園2022 5/14 sat - 5/15 sun エリアごとの出展者紹介 【北町】 ▽画像付きで全ての出展者をご覧になれます http://village-jp.jugem.jp/ 小浜の径の先にある北町は、 テーマ「本と蚤の市」を中心に、 花屋さんや焼き菓子屋さんも出展しています。 No.1 redbeans @redbeans67 No.2 ai-cha と savor ai-cha @ai_cha_jp savor @savor.jp No.3 百豆ももず @momozucoffee No.4 inconeri @_inconeri_　 No.5 どこにもない家＆Ivy Pottery どこにもない家 @dokonimonai_ie Ivy Pottery @i.v.y_pottery No.6 ラフイユ @lafeuille8　 No.7 aoya bags + mozolasika aoya bags @aoyabags mozolasika @seibuts_mozolasika No.8 mameritsuko @mameritsuko No.9 quatre epice @quatreepice No.10 ふくべ窯 @fukubepottery No.11 iiDA Woodturning @iida_woodturning No.12 tefhat @tefhat No.13 ノリさんのカキ氷 @norippechino　 No.14 青庭製作所 @aoba_seisakusho No.15 吉永哲子 @noriko_potter　 ・ ▽MAPについて 当アカウント「プロフィール」掲載の公式サイトよりご覧ください。 なお、事前のダウンロードをオススメしております。 ・ ▽今季ヴィレッジ三島の開催 Viilage mishima rakujuen 2022 @village.mishima_rakujuen 会期：5月14日(土)15日(日) 会場：三島市立公園楽寿園 ・ #Village三島楽寿園2022 #Villagemishimarakujyuen ・ #クラフトフェア #クラフトマーケット #手仕事 #工芸 #クラフト ・ #楽寿園 #梅御殿 #三嶋大社 #三島市 #三島田町 #三島広小路 #沼津市 #長泉町 #清水町 #富士市 #富士宮 #伊豆 #伊豆の国市 #熱海 #三島グルメ #三島カフェ #三島観光 ・ #古民家#ゲストハウス#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 「どこにあるかわからない」 そんな声をいただき続けて早2年。 ようやく看板ができました。 この看板では貸切情報や、カフェスッカの営業日なども確認できます。 ぜひご覧くださいませ。 #看板#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#カフェ#スッカ
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram