時間を取り戻す宿Das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt

Erinnern Sie sich an die vergangene Zeit, die Sie beinahe vergessen hätten:

Kleine Blumen, die Sie genau betrachtet haben, als Sie von der Schule nach Hause liefen
Der Geruch von Regen, der auf den Asphalt fiel,
Das Zirpen der Grillen am Abend -

All die Dinge, die wir vergessen, wenn wir von Kindern zu Erwachsenen heranwachsen
Zeit, die vergangen ist und nicht wiederkommt.

Lauschen Sie doch dem Gesang des Windes,
spüren Sie dem Rauschen der Bäume nach
und hören Sie mal den Vögeln und den Insekten zu -

an einem Ort, wo Wind und Zeit passieren.

Schaukeln Sie in der Hängematte, von Stille und Licht eingehüllt, und schließen Sie kurz die Augen;

manchmal ist das Windspiel zu hören, das Wind und Zeit seine Töne leiht.

140 Jahre sind schon vergangen und weiterhin steht dieses Haus hier
Zeit ist nichts anderes als Leben
und Sie können einfach nur Sie selbst sein.

Das Nirgendhaus steht auch heute unverändert für Sie offen.

どこにもない家 どこにもない家 どこにもない家

静かな時間を過ごすVerbringen Sie eine Zeit voller Ruhe

Bei uns im „Nirgendhaus“ vergeht die Zeit ganz langsam.
Die Zeiger der Uhren im Gästehaus sind aus unerfindlichen Gründen stehengeblieben.
Aber wenn Sie genügend Zeit zurückerhalten haben, vielleicht beginnen dann die Zeiger wieder sich zu drehen...

時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」 静かな時間を過ごす 時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」

Zeit, die langsam und gemächlich durch ein 140-jähriges, traditionelles japanischen Bauernhaus geflossen ist.

Werden Sie ein Teil davon, entspannen Sie ungestört auf Tatami-Matten; im Hintergrund leise das Windspiel.
Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie Ihre eigene Zeit ausgiebig.
Ist dies nicht die luxuriöseste Art, Zeit zu verbringen?

ハンモック 「どこにもない本屋」 モモ ハンモックとモモ

Vielleicht mit einem Buch, das mit jeder Seite neue Dinge offenbart und schon vergessene Gefühle wieder zurückbringt?

Vielleicht schaukeln Sie dabei so lange in der Hängematte, bis Ihnen die Augen zufallen?
Unser Gästehaus hat auch eine „Nirgend-Bibliothek“, deren Bücher wir Stück für Stück sehr sorgfältig ausgewählt haben.

自然な時間を過ごすVerbringen Sie Ihre Zeit auch mit Spaß

„Weil sie nirgends ist, ist sie überall.“
Zeit - sie ist allen Menschen gleichermaßen gegeben
Sie ist so selbstverständlich, dass wir sie leicht ignorieren
Nur in flüchtigen Momenten erinnern wir uns daran
Dafür steht unser „Nirgendhaus“ - das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt.

体験 自然に近く、生活に即す 自然に近く、生活に即す体験

„Natur erfahren, Verbundenheit erleben“

Berühren Sie Pflanzen und Erdreich, wenden Sie sich der Natur zu.
Denn die Bewegung unserer Hände, unseres Körpers gibt uns Lebendigkeit.
Unser Gästehaus legt darauf einen großen Schwerpunkt und wir bieten auch „Aktivitäten“ an, zu denen wir Sie gerne einladen.

囲炉裏 貸し切り 料理 囲炉裏

In dem alten japanischen Bauernhaus sind Sie so gut wie allein. Sie können fast alles ganz ungezwungen nutzen.

Zum Beispiel mit Freunden kochen
An der traditionellen Feuerstelle sitzen, gemeinsam essen und trinken
Nach dem Bad in die Futons kuscheln
Zeit-Erlebnisse und Beziehungen zwischen Menschen, die nur hier möglich sind.
In unserem Gästehaus können Sie die Feder Ihrer Zeituhr so weit wie möglich aufziehen, bevor Sie wieder nach Hause zurückkehren.

お知らせNachrichten

Mehr erfahren…

お知らせINSTAGRAM

  • -どこにもない家 小話- 実は福井県の鯖江市にはシェアハウス「どこにもない家 鯖江支店」が存在していました。 そのシェアハウスはオーナーが｢森さん｣であることから｢森ハウス｣と呼ばれています。 そのオーナー森さんが2年程前にフィンランドへ留学することになり、その不在の間に森ハウス存続クラウドファンディングが立ち上がりました。 どこ家オーナーハマがハウス名名付けの権利で支援したことで、森ハウスは一時「どこにもない家 鯖江支店」と名前をつけてもらっていたのでした。 そして先日、どこにもない家鯖江支店の面々が泊まりに来てくれました。 そんなどこにもない家からは楽しそうな笑い声がたくさん聞こえてきてなんだか嬉しかったです。 鯖江支店の皆さんとお会いできて良かった！ また福井へも遊びに行きたいなと思いました。 森さんが帰国したので｢どこにもない家 鯖江支店｣は｢森ハウス｣に戻ります。 期間限定でしたが、支店を名乗って頂きありがとうございました。 #どこにもない家鯖江支店#森ハウス#シェアハウス##古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 時間を取り戻す宿の裏の畑の空間 周りが竹や木に囲まれているこの場所 ひとりで静かにそこに居ると 人間以外にこんなにいろんな生物が生きているのか という、現代の生活では忘れてしまいがちな 当たり前だけどとても大切なことに 改めて気づかせてくれる空間 photo by 名波桃子 sukka_momonoie #裏の畑#生き物#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 2023.9.10 希望の丘マルシェ出店 初めて開催のマルシェということで、来場者数が見込めない中、沢山の方々にお越しくださいまして周りの飲食店さんからは「早々に完売」「足りない」という嬉しい悲鳴があがっておりました🙌 我々はスッカのサイコロガチャが子供たち（若干1名掛川のおじさん含む笑）に人気で、皆の笑顔にこちらも楽しませていただきました。 我らが匠（スッカ桃ちゃん旦那さん）製作の折りたたみ式屋台により快適な出店が出来ました。ありがとうございます！！ そして何より、日常の勤務外で準備して開催に至ったという東病院のスタッフの皆様の、地域とのつながりを大切にする想いを行動に移し実践したその気力と行動力には、掛川市民としてとても嬉しくまた頼もしさも感じました。 皆々様に心より感謝🙏 #イベント出店#希望の丘マルシェ#コラボ#スッカ#古本#販売#古民家##古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • マスダカルシさん 「ぼく ここにいるよ」 昨日、マスキングテープのヨハク社さんで開催中の個展に行き手に入れてきました。 「おおぐいタローいっちょくせん」もとても面白かったのですが、ひとまずこちらの1冊を。 どこにもない家にお越しの際は是非、読んでみてくださいね。 #マスダカルシ#ぼくここにいるよ#絵本#静岡#古民家##古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • イベント出店のお知らせです #Repost dokonimonaiie_moyo with use.repost ・・・ 今週日曜日は「希望の丘マルシェ」 kibounooka_marche へスッカさんと共に出店します！ どこにもない家は主に古本を、スッカは文房具などの雑貨を中心に並べる予定です📕✏️ そして！なんと！！ 出店に向けてスッカファミリーが素敵な小屋を製作中✨ これは楽しい出店になりそうです！ お楽しみに〜🙌 希望の丘マルシェ 2023.9.10（日）10:00~14:00 掛川東病院 希望の丘にて開催 #イベント#出店#希望の丘マルシェ#スッカ#どこにもない家
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 親子三世代でご宿泊下さったお客様。 一汁一菜プランをお選び下さいました。 このプランはご自身でご飯を炊き、お味噌汁を作っていただきます。 家主自家製の梅干し、らっきょう、お味噌をお供に。 材料には畑から収穫した旬のお野菜や掛川産の椎茸、地元のお豆腐屋さん hashiyamatoufu 橋山さんちのお豆腐や油揚げをご用意させていただきました。 先日、海外在住のお客様がやはり日本の食文化はすごいと仰っていました。 御飯と御味噌汁に向き合って感じる日本。 立つ鳥跡を濁さずを感じるお部屋に心温まる置き手紙。 日本の良さを改めて感じるどこにもない家3周年の日。 ありがとうございます。 #一汁一菜#自炊#料理#食#宿泊##古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 【最近のどこ家ヤギ事情】 どこにもない家ご近所のお茶の大石園さんがヤギを飼っています。 時々、どこ家東にある草むら（畑や駐車場にしようと企むも手が回らず、、‪🌱‬）に繋がれて草を食べてもらっています。 チクチクボンバー（センダングサ）の若いのを結構率先して食べてくれるので大変ありがたい。 先月から夕方に小屋へ帰すお手伝いをしているのですが、 これが想定外にダッシュが発生すること多々(笑) なんとも元気なヤギさんです。 #やぎ#ダッシュ#はやい#お茶の大石園#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 本日の訪問者さんの気づき。 まるで絹のような蜘蛛の巣。 ものすごく忙しい日々が続いているけど、こういうものに気づいて感動する心はいつまでも忘れないようにいたいです。 #蜘蛛の巣#絹##古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram