時間を取り戻す宿Das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt

Erinnern Sie sich an die vergangene Zeit, die Sie beinahe vergessen hätten:

Kleine Blumen, die Sie genau betrachtet haben, als Sie von der Schule nach Hause liefen
Der Geruch von Regen, der auf den Asphalt fiel,
Das Zirpen der Grillen am Abend -

All die Dinge, die wir vergessen, wenn wir von Kindern zu Erwachsenen heranwachsen
Zeit, die vergangen ist und nicht wiederkommt.

Lauschen Sie doch dem Gesang des Windes,
spüren Sie dem Rauschen der Bäume nach
und hören Sie mal den Vögeln und den Insekten zu -

an einem Ort, wo Wind und Zeit passieren.

Schaukeln Sie in der Hängematte, von Stille und Licht eingehüllt, und schließen Sie kurz die Augen;

manchmal ist das Windspiel zu hören, das Wind und Zeit seine Töne leiht.

140 Jahre sind schon vergangen und weiterhin steht dieses Haus hier
Zeit ist nichts anderes als Leben
und Sie können einfach nur Sie selbst sein.

Das Nirgendhaus steht auch heute unverändert für Sie offen.

どこにもない家 どこにもない家 どこにもない家

静かな時間を過ごすVerbringen Sie eine Zeit voller Ruhe

Bei uns im „Nirgendhaus“ vergeht die Zeit ganz langsam.
Die Zeiger der Uhren im Gästehaus sind aus unerfindlichen Gründen stehengeblieben.
Aber wenn Sie genügend Zeit zurückerhalten haben, vielleicht beginnen dann die Zeiger wieder sich zu drehen...

時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」 静かな時間を過ごす 時間がゆっくりと流れる「どこにもない家」

Zeit, die langsam und gemächlich durch ein 140-jähriges, traditionelles japanischen Bauernhaus geflossen ist.

Werden Sie ein Teil davon, entspannen Sie ungestört auf Tatami-Matten; im Hintergrund leise das Windspiel.
Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie Ihre eigene Zeit ausgiebig.
Ist dies nicht die luxuriöseste Art, Zeit zu verbringen?

ハンモック 「どこにもない本屋」 モモ ハンモックとモモ

Vielleicht mit einem Buch, das mit jeder Seite neue Dinge offenbart und schon vergessene Gefühle wieder zurückbringt?

Vielleicht schaukeln Sie dabei so lange in der Hängematte, bis Ihnen die Augen zufallen?
Unser Gästehaus hat auch eine „Nirgend-Bibliothek“, deren Bücher wir Stück für Stück sehr sorgfältig ausgewählt haben.

自然な時間を過ごすVerbringen Sie Ihre Zeit auch mit Spaß

„Weil sie nirgends ist, ist sie überall.“
Zeit - sie ist allen Menschen gleichermaßen gegeben
Sie ist so selbstverständlich, dass wir sie leicht ignorieren
Nur in flüchtigen Momenten erinnern wir uns daran
Dafür steht unser „Nirgendhaus“ - das Gästehaus, das Ihnen die Zeit zurückgibt.

体験 自然に近く、生活に即す 自然に近く、生活に即す体験

„Natur erfahren, Verbundenheit erleben“

Berühren Sie Pflanzen und Erdreich, wenden Sie sich der Natur zu.
Denn die Bewegung unserer Hände, unseres Körpers gibt uns Lebendigkeit.
Unser Gästehaus legt darauf einen großen Schwerpunkt und wir bieten auch „Aktivitäten“ an, zu denen wir Sie gerne einladen.

囲炉裏 貸し切り 料理 囲炉裏

In dem alten japanischen Bauernhaus sind Sie so gut wie allein. Sie können fast alles ganz ungezwungen nutzen.

Zum Beispiel mit Freunden kochen
An der traditionellen Feuerstelle sitzen, gemeinsam essen und trinken
Nach dem Bad in die Futons kuscheln
Zeit-Erlebnisse und Beziehungen zwischen Menschen, die nur hier möglich sind.
In unserem Gästehaus können Sie die Feder Ihrer Zeituhr so weit wie möglich aufziehen, bevor Sie wieder nach Hause zurückkehren.

お知らせNachrichten

Mehr erfahren…

お知らせINSTAGRAM

  • 進んでは止まってキョロキョロ また進んでは止まってキョロキョロ そのまま進むかと思ったら戻ってまたキョロキョロ どこに辿り着くかはわからないけど進む それでいいんだ #しゃくとりむし#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 5周年記念にお気持ちを寄せて下さった皆様、youtubeLIVEをご視聴下さった皆様、ゲストハウスをご利用下さる皆様、どうもありがとうございます。 先週はかねてより訪れたいと願っていた「黒姫童話館」へ、5周年のお祝いの気持ちと共に行って参りました。 館内にある「ミヒャエルエンデの世界」のはじまりでは、エンデ作品のひとつ「サーカス物語」の一節が記されていました。 おまえどうやら　自分の知らないものには価値をみとめたくないらしいな。 幻想なんてほんとは存在しないって　思ってるんだろ？ きたるべき世界は幻想からしか生まれない みずからつくりだすもののなかでこそ　ぼくらは自由なのだ。 「自分の知らないものには価値を認めたくないらしいな」 という一文が、今でもなお模索の日々を送る私の胸にズンと響きました。 「みずからつくりだすもののなかでこそ　ぼくらは自由なのだ」 みずからつくりだすことはやはり自分のこれまでの経験をこえた幻想の世界からやってくる。 その幻想の世界からつくりだすものには、やはり不安と恐怖が伴います。 誰もが逃げたくなる不安と恐怖。 しかしこの不安と恐怖に対して、今ではなくてはならないものだと捉えられる気がしています。 心と向き合うことは否定と向き合うことにほかなりません。時間の国や人間の心といった究極の場所へは、単純な肯定ではなく、否定を通じてこそ初めて到達できるものなのかもしれません。－NHK 100分de名著 2020年8月 ミヒャエル・エンデ モモ 著者 河合俊雄より－ それはモモの本の中にもありました。 第17章「大きな不安と、もっと大きな勇気」 🐢 この5周年を迎え、もっと大きな勇気を持ってどこにもない家をより大切にしていきたいと思います。 引き続き、どこにもない家で皆様とお会いできることを楽しみにしています。 最後までお読みいただきありがとうございました。 #黒姫童話館#ミヒャエルエンデ#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • ＼どこにもない家5周年記念！YouTubeライブ配信／ おかげさまでどこにもない家が8/8を持って5周年を迎えます🙇‍♂️ 特段イベントなどは予定していないのですが、せっかくなのでこれまでを振り返りつつ、これからについてお話できたらと思います。 8/8(木)9:00~9:30で配信予定ですので、よろしければご視聴くださいませ。 視聴方法→プロフィール欄のリンク「8/8 9:00~5周年記念LIVE配信」を選択 #youtube#live配信#5周年記念#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 昨日お泊まりいただいた仲の良さそうな3人組のお客様。 その後「よかったら使ってください」と送っていただいたお写真がどれも素敵でびっくり。 聞けば皆さんカメラマンをされているとのことでした。 夏のどこにもない家の魅力がとても伝わってきますね。 またお越しいただけるのを楽しみにしております♪ #夏#日本#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 池がにぎやかになってきました。 #メダカ#池#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 一通り掃除を終えて整い、開け放った古民家。 外では気象情報が同報無線で流れている。 熱中症予防の対策として積極的なエアコンの使用を促す内容。 しかし開け放った古民家には風が通り抜け、エアコンに頼らずとも心地よい夏の暑さを感じながら過ごすことができている。 幸い、(今は)蚊もいない。 なんという贅沢な時間だろう。 #夏#日本#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • 掃除をしていたら西の縁側から羽音がするので見てみると 1匹の蝶が入り込んでいました。 黒地に綺麗な青。 バタバタと焦っているように見えたので 「まぁまぁ落ち着いて。今出してあげるから。」 と声をかけて戸を開けると 解放されたように外へ飛んでいきました。 #蝶#縁側#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram
  • チェックアウトの際にお客様より「このお椀が欠けていて…」とお声がけをいただきました。 どこにもない家に置いている器は古いものが多く、欠けに気づかずお出ししてしまったのだろうと、「すみません…！」とお詫びしようとしたところ、全然そういうことではなく。 お話を聞くと、その方は金継ぎをされていて、金継ぎの練習に必要な「欠けたお椀」を探すのが大変で、ぜひそのお椀を金継ぎさせてほしいとのことだったのです。 まさか欠けたお椀を必要とする方がいるとは想像もせず「ぜひぜひお持ちになってください」と、そんなやりとりをさせていただきました。 そして先日、その欠けたお椀がどこにもない家に戻って参りました。 金をあしらわれ、前よりも何だか満足気な様子のお椀くん。 壊れたら捨てるのではなく、継いで丁寧にながく使う。 そんな「金継ぎ」という在り方にとても共感します。 どこにもない家にお泊まりの際はぜひ使ってみてください。 #お茶碗#器#金継ぎ#古民家#ゲストハウス#どこにもない家#コンセプト#本#モモ#時間#取り戻す
    インスタグラム Überprüfen Sie auf Instagram